Preguntas frecuentes (FAQ)

Sobre a mitologia en general

• ¿Qué é «mito» ou «mitología»?
• ¿Cuál é a diferencia entre mito e leyenda?
• Los mitos en a literatura
• ¿Usted inventó estas historias?
• ¿De dónde obtuvo os materiales?
• ¿Hará algo sobre mitologia china ou egipcia?

Sobre ou uso de Timeless Myths

• ¿Cómo sé cuándo há algo nuevo ou uma actualización disponible?
• ¿Cómo encuentro um artículo en particular en Timeless Myths? (p. ej., persona, deus ou relato)
• Ejemplo de búsqueda de um artículo a través da navegación
• Lo que esta página NO es…

Sobre trabajos e derechos de autor

• ¿Puede ayudarme com mi tarea? Trata de…
• Necesito su nombre para mi trabajo…
• ¿Puede enviarme imágenes de…?
  

---

¿Qué é «mito» ou «mitología»?

Se puede decir que um mito é generalmente uma narración en a que intervienen deuses ou humanos com habilidades sobrehumanas involucrados en eventos ou circunstancias extraordinarias e inusuales. El mito suele estar vinculado com empresas sobrenaturales ou heroicas. El mito se sitúa generalmente en uma época indeterminada, mas suele relacionarse com um pasado remoto. El mito puede considerarse um relato tradicional.

La mitología, por definición, é uma colección ou conjunto de mitos, así como ou estudio dos mismos.

El mito ha existido de muchas formas e maneras, e puede abarcar muito diversos temas. A veces os mitos se perciben como relatos ficticios, ya que no intentan ser verosímiles. El mito tiende a narrar eventos que desafían as leyes da naturaleza ou que estão mais allá da experiencia ordinaria. O bien ou mito puede utilizarse para explicar fenómenos naturales, como por qué llueve, de dónde vienen os vientos, por qué ou sol cruza ou céu ou por qué cambian as estaciones.

Existen muchos tipos de narraciones, como a fábula, ou cuento popular e a leyenda. Estas categorías são diferentes do mito, mas a distinción entre ou mito e otras narraciones no siempre é clara, ya que estas últimas pueden tener cualidades ou aspectos míticos. Véase ¿Cuál é a diferencia entre mito e leyenda?

Los mitos pueden encontrarse en todas as culturas.

Los mitos são muito fluidos. Esto significa que cambian com ou tempo e suelen ser moldeados por diferentes personas de diferentes generaciones. Por tanto, ou mito cambia e crece de uma época a otra.

Hay muchos tipos de mitos, dependiendo dos temas.

La mitologia suele describirse como relatos de diferentes edades, a veces explicando a existencia do mundo e a raza humana, otras intentando explicar os fenómenos naturales; otros tratan sobre ou panteón de deuses e diosas. También existen mitos que relatan as aventuras de um héroe ou heroína en particular, ou cómo se fundó um reino e quiénes foram as familias que lo gobernaron. Como puede verse, os mitos pueden tener diferentes funciones.

Los mitos sobre as deidades e a humanidad suelen ser relatos que explican cómo se crearon ou mundo, os deuses e os seres humanos, así como a relación entre os deuses e os humanos. Estos mitos probablemente se originaron como religión, onde as personas adoraban a sus dioses. Se transformaron en mitos porque ou ser humano intentó explicar a misteriosa naturaleza da vida. Los mitos concernientes al origen ou creación do mundo se conocen como «mitos da creación».

Los mitos da creación também pueden intentar explicar a asociación dos deuses e os humanos com a naturaleza. Por ejemplo, ou deus griego Zeus no era solo ou deus do céu do trueno e ou rayo, sino que él mismo era ou trueno e ou rayo. De manera similar, Poseidón no era solo ou gran deus do mar, sino que él mismo era ou mar.

Los humanos também se asociaban a veces com a naturaleza. Un ejemplo de esto é a história do deus griego Apolo e a hermosa doncella llamada Dafne. Apolo se enamoró de Dafne e intentó seducirla. Para escapar do dios, Dafne foi transformada en um laurel. El nombre Dafne significa «laurel» en griego; no tanto que ou árbol llevara su nombre, sino que ella se convirtió en ou árbol e era ou árbol. De modo similar, ou joven llamado Jacinto foi transformado en a flor que lleva su nombre. Otras metamorfosis populares foram as de héroes ou heroínas, ou bestias que foram transformadas en uma das muchas constelaciones do cielo, como ou héroe Perseo, ou o cangrejo gigante matado por Heracles, que se convirtió en a constelación de Cáncer. Este tipo de mito se denomina mito de transformación.

Otra categoría importante são os mitos heroicos. Estos existen en casi todas as culturas. Suelen tratar sobre individuos ou grupos de personas en diversas aventuras que ponen a prueba su valor e força até ou límite. También existen mitos sobre familias importantes ou reales que fundan nuevos reinos ou guerrean contra sus vecinos. Creo que esto se llama mito familiar. En esta categoría, ou relato puede abarcar uma generación ou más. A veces ou mito familiar tiene tonos heroicos, por lo que a línea entre os mitos familiares e heroicos puede ser difusa.

Los mitos heroicos e familiares pueden involucrar a veces tragedias e sátiras, dependiendo do estado de ánimo ou deseo do autor e lo que intentaba lograr com ou relato.

Sin embargo, algunos deuses tienden a asociarse com ideas abstractas, como a ley e ou orden, ou arte e a música. Ejemplos de esto: Apolo era ou deus da profecía e a música; as Cárites eram diosas da belleza; e Némesis era a deusa da retribución.

Los gobernantes e os héroes também gozan de popularidad en os mitos. Estos relatos suelen narrarse en forma de epopeyas e sagas, ya sea en verso ou en prosa.

¿Cuál é a diferencia entre mito e leyenda?

Las «leyendas» se diferencian dos «mitos» en que pueden basarse a veces en hechos históricos ou personas, que com ou tempo se van distorsionando. Normalmente, a leyenda tiende a engrandecer al personaje até proporciones heroicas. La leyenda também puede limitarse a um tempo e lugar concretos.

Los mitos tienden a relatar historias fantásticas de lo sobrenatural, como os deuses e os héroes com habilidades mágicas. Los mitos no intentan probar que tengan base factual. (Hacerlo tendería a echar a perder os relatos, de todos modos.)

Sin embargo, a distinción entre mito e leyenda tiende a difuminarse debido al hecho de que os relatos pueden heredar tanto aspectos míticos como legendarios.

Por mi parte, tiendo a dejar a distinción de términos como «mito» e «leyenda», «fábulas» e «cuentos populares», «epopeya» e «sagas» a os expertos, ya que estas definiciones são vagas e com frecuencia imprecisas.

Los mitos en a literatura

Hay algo que debe entenderse sobre os mitos e as leyendas. Muchos mitos (y leyendas) pueden provenir originalmente da tradición oral, antes de que se escribieran jamás en papel.

La tradición oral era um medio por ou cual uma persona, conocida como bardo, narrador, cantante ou cualquier otro nombre que usara, transmitía lo que sabía a otra persona de boca en boca, de generación en generación. Podía pasar um século ou mais antes de que alguien decidiera escribirlo. Era uma práctica común en sociedades analfabetas, antes de que se volvieran letradas.

La tradición oral se componía generalmente en forma de canción ou poema. Estos bardos recitaban ou poema ou cantaban a canción ante uma audiencia. La forma en que ou relato se contaba al público era tan importante como lo que se contaba. Una história bien contada por um bardo podía mantener a a audiencia hechizada en sus asientos enquanto escuchaban cómo se desarrollaba a historia. Dado que a audiencia solía ser noble, a mayoría de sus relatos tenían um estilo heroico.

A medida que um relato pasaba de generación en generación, a história podía volverse mais elaborada ou refinada até que se perfeccionaba. Bueno, «perfecto» puede ser uma exageración. El principal problema da tradición oral é que ou relato a veces puede ser inconsistente.

Los griegos, romanos, celtas, germanos, escandinavos e otras culturas utilizaron a tradición oral antes de que a escritura se convirtiera en uma práctica común en sus sociedades. La história da Ilíada e a Odisea pasó por uma larga etapa de tradición oral antes de que Homero produjera su obra maestra por escrito. Lo mismo puede decirse da leyenda dos Nibelungos, ou Táin Bó Cúalnge e muchos otros relatos famosos.

Por ejemplo, a mayoría dos eruditos creen que Homero no foi ou primero en contar as historias de Aquiles e Odiseo. Los bardos prehoméricos cantaron ou «Canto de Aquiles» e ou «Canto de Odiseo» a su audiencia, e estos pasaron por uma larga etapa de tradición oral antes de que Homero reprodujera sus obras maestras por escrito, tal como as tenemos hoy. La mayoría dos eruditos se preguntan cómo habría sido ou Canto de Aquiles ou o Canto de Odiseo. Probablemente serían diferentes a lo que a Ilíada e a Odisea são ahora (lo cual é posible e lógico).

De manera similar, a leyenda dos Nibelungos, ou Táin Bó Cúalnge e muchos otros relatos famosos probablemente se contaron ou cantaron da misma manera antes de ser escritos. De hecho, a mayoría dos mitos celtas probablemente se compusieron a través de tradiciones orales en ou século VIII, antes de ser escritos entre os siglos XII e XVI.

---

Para a sociedad letrada moderna, dependemos en gran medida das obras escritas sobre mito e leyenda. Algunos de estos mitos se han convertido en obras maestras clásicas da literatura. Entre estas grandes obras se encuentran a Ilíada e a Odisea de Homero, as obras dos tres trágicos atenienses, a Eneida de Virgilio e as Metamorfosis de Ovidio. También estão ou Táin Bó Cúalnge, ou Nibelungenlied, os romances artúricos de Chrétien de Troyes e Le Morte d’Arthur de Thomas Malory.

Escribir as cosas tiene cierta permanencia. Sin embargo, pueden ser robadas, dañadas (fragmentadas) ou perdidas.

Desafortunadamente, no todos os mitos e leyendas han sido transmitidos com éxito a a literatura. Gran parte se ha perdido.

Al depender de muchos autores e fuentes diferentes, é inevitable que haya información contradictoria. Mi trabajo en Timeless Myths é recomponer as piezas.

¿Usted inventó estas historias?

No.

Si yo hubiera escrito estos mitos, estaría escribiendo libros e ganando dinero com ello. También sería um hombre muito rico e feliz.

La mayoría de estos mitos foram escritos hace siglos, provenientes das literaturas antiguas e medievales.

El propósito de Timeless Myths é recontar muchos dos mitos famosos para os lectores modernos. También puede utilizar Timeless Myths como recurso ou referencia. Personalmente, prefiero leer a literatura traducida original antes que leer um resumen do mito (que é lo que é esta página).

Mi papel en a mitologia implica mucha lectura e investigación. Puedo utilizar uma ou mais fuentes diferentes dos mitos. Mi trabajo é recomponerlas para os lectores. Lo que encontrará en Timeless Myths é uma versión resumida dos mitos.

Los autores griegos e romanos antiguos escribieron os mitos clásicos entre os siglos IX-VIII a. C. e ou século III d. C. Mientras que os mitos nórdicos/germánicos, celtas e as leyendas artúricas foram escritos durante a Edad Media, do século VIII d. C. al século XVI.

Sin embargo, sus propias fuentes eram a menudo mucho mais antiguas. Se conservaron mayoritariamente a través de tradiciones orales antes de ser escritos.

Tenga en cuenta que he estado usando a palabra «recontar» os mitos, lo que significa que é uma versión resumida dos mismos. Esto no é lo mismo que reescribirlos e cambiarlos, como hacen algunos novelistas modernos de ficción, como Marion Zimmer Bradley («The Mists of Avalon») e Stephen Lawhead (Ciclo Pendragon). No me malinterpreten, probablemente sean grandes escritores, especialmente Bradley, embora apenas os he leído. Estos escritores basan sus obras en traducciones reales. Sin embargo, su disposición e composición são propias. Nótese que he usado a palabra «basada». Pueden cambiar ou material para satisfacer sus necesidades ou as dos lectores modernos. Al fin e al cabo, são novelas.

En cambio, en Timeless Myths, yo também he utilizado diversos materiales antiguos e medievales (traducidos, por supuesto), mas he intentado resumir as fuentes que he leído. De ninguna manera he intentado cambiarlos como lo haría um novelista. He procurado mantener toda mi obra lo mais precisa posible.

¿De dónde obtuvo os materiales?

Dado que no sé leer ningún idioma además do inglés, me he basado en a mayoría das fuentes que habían sido traducidas al inglés a partir de textos antiguos e medievales.

Lo que utilizo en Timeless Myths proviene principalmente de libros que he comprado e leído realmente. Tengo mi propia pequeña biblioteca sobre literatura. La mayoría de estos libros estão publicados por «Penguin Classics», «World’s Classic» (Oxford), «Wordsworth», «Everyman», «Loeb Classical Library» (Harvard University Press), etc.

Lo que no puedo costear ou lo que no encuentro en as librerías, he tenido que recurrir a as bibliotecas. Si no puede encontrarlos en as bibliotecas públicas locales, entonces tiene que recurrir a bibliotecas universitarias ou estatales. La Biblioteca Estatal de Victoria (en Melbourne, Australia) no me permite tomar prestados estos libros, así que tengo que leerlos enquanto estoy allí.

No pude encontrar ou Libro de Leinster completo (celta) ni algunos relatos artúricos en uma librería. Así que com estos libros, tuve que leerlos en a Biblioteca Estatal.

Algunos de mis materiales provienen de Internet, en lo que se denomina Texto Electrónico. Algunos foram extraídos de libros e publicados en sitios web (disponibles gratuitamente como «Dominio Público»). Mi favorito é Online Medieval and Classical Library (OMACL):

https://omacl.org/

Tienen textos traducidos sobre diversos temas, como mitos e historia, de fuentes griegas, romanas, bizantinas e nórdicas.

Ya que algunos querían conocer mis fuentes, recientemente he recopilado e publicado a Bibliografía que puede encontrarse en a sección correspondiente. He dividido a bibliografía en cuatro secciones, com páginas sobre Grecia/Roma, Nórdica/Germánica, Celta (irlandesa/galesa) e Artúrica.

Al final de casi todas as páginas há um enlace («Bibliografía») a mis fuentes.

Por favor, entienda que no he leído toda a literatura concerniente a mitos ou leyendas. Algunas no han sido traducidas al inglés, enquanto que otras no tengo forma de acceder a ellas.

Hay otras que he leído, mas no a obra completa. Un ejemplo de esto são os mitos celtas en ou Libro de Leinster. Viene en muchos volúmenes. Solo pude encontrarlo en a Biblioteca Estatal. Esta Biblioteca Estatal no nos permite tomar libros prestados, así que tuve que leerlos allí. He leído varios relatos, incluyendo ou Tain Bo Cuilnge e otros. No he tenido mucho tempo para leer todos os relatos en esos volúmenes.

He intentado comprar libros en a librería, mas ou Libro de Leinster no está disponible a través de uma librería normal, e é extremadamente caro. (Más de mil dólares australianos por a colección completa do Libro de Leinster.)

La mayoría dos mitos que encontrará en Timeless Myths provienen da lectura de estas traducciones. No utilicé ninguna película ni programa de televisión para escribir estos relatos. Así que, por favor, no pregunte sobre lo que haya visto en a televisión ou en ou cine. (Véase Lo que esta página NO es…)

¿Hará algo sobre mitologia china ou egipcia?

No.

Trabajar en cuatro mitologías diferentes ya é bastante difícil para mí. Hay demasiado trabajo para uma sola persona.

Añadir mais mitos de otras culturas simplemente haría que mi cerebro se sobrecargara e me desgastara os dedos de tanto teclear. Recuerde, trabajo en Timeless Myths sem ninguna ayuda ni remuneración. Timeless Myths é mais bien um hobby (y uno desmesurado, además).

Cuando planeé Timeless Myths por primera vez, no esperaba que a página web fuera tan grande como lo é hoy. Y sigue creciendo.

Aunque estoy interesado en otros mitos e leyendas europeos, así como en os de Oriente Medio e Egipto, no tengo planes de abordarlos. A pesar de ser chino, no sé nada sobre os mitos chinos ni de ninguna otra mitologia oriental.

Después de publicar todo lo que pueda sobre as Leyendas Artúricas e as otras mitologías, podría empezar um nuevo proyecto. Qué será este nuevo proyecto, no lo sabré até que haya completado, mais ou menos, Timeless Myths.

¿Cómo sé cuándo há algo nuevo ou uma actualización disponible?

La mejor manera de averiguar si há uma página ou artículo nuevo ou actualizado disponible é consultar a página «What’s New!».

Esta página lista qué información ou relato he añadido ou modificado.

Tenga en cuenta que no publico uma nueva página ou artículo todos os días (ni todas as semanas). Si é visitante habitual de Timeless Myths, debería consultar «What’s New!» cada dos ou tres semanas.

¿Cómo encuentro um artículo en particular (p. ej., persona, deus ou relato) en Timeless Myths?

Una das preguntas mais comunes que recibo por correo electrónico é quando os lectores piden cierta información ou história dos mitos: «¿Cómo a encuentro?»

Hay varias formas de encontrar uma página ou artículo específico.

• Primer método (Navegación)
• Segundo método (Buscador)

Primer método El primer método consiste en navegar a través de varios enlaces en ou menú e ou índice. Cada página de menú tiene botones de enlace.

La forma en que estructuré Timeless Myths é que he dividido ou sitio web en ramas, categorías e temas, como um árbol. Las ramas pueden considerarse como mitos clásicos, nórdicos, celtas, etc. Al hacer clic en uno dos enlaces de esta página, aparecerá otra en su navegador que tiene menú e botones.

Cada uma de estas páginas tendrá um menú com botones. Se han dividido en categorías, e os enlaces a estas categorías parecen botones. Los botones são en realidad enlaces a varias páginas (categorías), como «Panteón», «Edad Heroica», etc., que se encuentran en a sección de Mitos Clásicos.

La categoría também tendrá menú e botones (enlaces) a temas como os «Argonautas», a «Guerra de Troya», etc., que se encuentran en a página llamada Edad Heroica.

En a parte superior de cada uno de estos temas (páginas), encontrará ou índice de artículos específicos ou episodios de uma historia.

Un ejemplo de búsqueda de um artículo a través da navegación (el primer método) se encuentra en a siguiente «Pregunta Frecuente». Puede ir a este ejemplo haciendo clic aquí.

Desafortunadamente, os índices no são exhaustivos, para listar a todas as deidades, héroes u otros personajes. En realidad, nunca tuve a intención de proporcionar um índice exhaustivo, mas me doy cuenta de que puede ser bastante frustrante quando no se encuentra lo que se busca. Por eso existe um segundo método para encontrar artículos.

Segundo método El segundo método para encontrar ou artículo adecuado é usar ou buscador de BeSeen’s MySearch.

El buscador puede encontrarse en a mayoría das páginas que contienen um menú de botones. Debajo do menú há um recuadro gris que le permite escribir um nombre ou dos e luego pulsar ou botón «GO!».

Si há alguna coincidencia, se mostrarán os «Resultados de Búsqueda». Luego seleccione cualquiera dos enlaces dos resultados.

Si ninguno de estos resultados le satisface ou no pudo encontrar ou nombre que ha escrito, simplemente haga clic en ou botón «ATRÁS» de su navegador.

Ejemplo de búsqueda de um artículo a través da navegación (primer método)

Para encontrar al deus griego «Apolo», deberá seguir estos pasos.

Debe estar en a página principal da rama «Mitología Clásica». Hay cuatro categorías (secciones) en a mitologia griega. El siguiente paso é seleccionar a categoría (sección) correcta. Toda a información sobre deuses e diosas puede encontrarse en a sección Panteón. Al hacer clic en ou gran botón azul etiquetado «Pantheon», aparecerá otra página com um menú.

La página do Panteón tiene otro menú com grandes botones azules. He dividido a todos os deuses e diosas en varios grupos. Dado que «Apolo» é uma deidad olímpica, debería seleccionar ou botón «Olympians». Esto abrirá uma página com información sobre os deuses olímpicos.

Cerca da parte superior da página Olympians está ou índice que lista os nombres (enlaces) de todos os deuses e diosas olímpicos (hiperenlace normal com texto subrayado de color así). Seleccione ou enlace (Apolo) com su ratón, e lo llevará al artículo sobre Apolo.

Lo que esta página NO es…

En primer lugar, Timeless Myths no contiene traducciones do mito ou a leyenda. Sin embargo, leí e utilicé traducciones para escribirlos. Timeless Myths trata de recontar estos mitos a mi manera. He intentado ser preciso com os detalles, mas al mismo tempo he procurado mantenerlo lo mais breve posible.

En segundo lugar, no intentaré recontar todos e cada uno dos mitos. Me é difícil poner todos os relatos en a página principal. Me centraré principalmente en os mitos mais populares que en os oscurios.

Por último, Timeless Myths no tiene nada que ver com películas ni programas de televisión. Películas como «Excalibur» e «Furia de Titanes» ou programas de televisión como «Hércules: os viajes legendarios» e «Xena: a princesa guerrera». Esto no é um club de fans de estos programas ni de ninguna otra película.

Si desea comparar estos programas com os mitos reales, me parece bien. Solo no espere que responda preguntas relacionadas com estos programas e películas. Tampoco tengo colección de imágenes, clips de películas ou sonidos de Kevin Sorbo (Hércules) ni Lucy Lawless (Xena).

Hablando da película «Excalibur», no se moleste en preguntarme cuál é ou título ou o compositor de ese tema en a banda sonora. No lo sé.

No tengo nada en contra de ellos como entretenimiento, mas difícilmente são precisos ou fieles a as fuentes.

Tomemos «Furia de Titanes», por ejemplo. El verdadero héroe Perseo nunca montó um caballo alado llamado Pegaso. Pegaso pertenecía al héroe llamado Belorofonte. Sin embargo, Perseo sí voló, porque le dieron um par de sandalias aladas como as que pertenecían al deus Hermes (Mercurio).

La industria cinematográfica nunca intenta seguir os mitos fielmente. Incluso hacen cambios en escenas e tramas de novelas contemporáneas en as que se basan as películas.

¿Puede ayudarme com mi tarea? Trata de…

He recibido muchos correos electrónicos, especialmente de estudiantes, pidiéndome ayuda com sus tareas ou trabajos.

No me importa ayudarle a encontrar os materiales adecuados ou dirigirle al libro apropiado ou proporcionarle um enlace en mis páginas ou en os sitios web de otra persona que pueda tener a información.

Incluso le puedo resumir brevemente algún relato que no encuentre en mi página. Eso sí, si estoy familiarizado com él.

Lo que no haré é escribir su trabajo por usted, ni haré as investigaciones que usted realmente debería estar haciendo.

Si no puedo ayudarle, ni puedo recomendar recursos (p. ej., libros, sitios web, etc.), su última opción é intentar suscribirse a um grupo de noticias.

Los grupos de noticias são uma forma útil de encontrar información sobre diversos temas. Solo necesita publicar su mensaje sobre um tema específico. Hay muchas personas dispuestas a ayudarle com cualquier tipo de pregunta. Se puede acceder a os grupos de noticias desde os servidores de sus escuelas, universidades ou proveedores de servicios de Internet (ISP). Algunos grupos de noticias pueden accederse en a propia web.

He listado tres grupos de noticias en mi sección de Sitios Relacionados.

Probablemente também debería decirle que no reviso mi correo electrónico todos os días. Solo lo reviso 3 ou 4 veces por semana. Pido disculpas si no respondo a tiempo.

Necesito su nombre para mi trabajo…

Aquí há otra pregunta común que recibo sobre as tareas: «¿Cuál é su nombre?»

Una parte importante de hacer um trabajo é listar de dónde obtuvo sus materiales ou fuentes. Si leyó um libro, revista, periódico ou página web, realmente recomiendo que os incluya en su bibliografía ou notas (o notas al pie). Especialmente si tiene intención de copiar uma frase ou pasaje de texto en sus propios trabajos.

Con um libro, necesita listar ou título, ou autor, posiblemente ou editor e ou año de publicación en su bibliografía. Vea mi propia bibliografía sobre mitos griegos como ejemplo.

Debe hacer algo similar quando cite páginas web.

Así que si está utilizando materiales de Timeless Myths, debe listar mi nombre, ou título, ou nombre do sitio web e a dirección URL.

Para responder a su pregunta, mi nombre é Jimmy Joe. (No estoy bromeando. Mi apellido é «Joe»). Mi nombre aparece en a parte inferior de cada página, junto com a información de derechos de autor.

Un ejemplo de cómo listar mi sitio web en su bibliografía sería algo así:

O si utilizó uma mitologia en particular, como a mitología griega, entonces probablemente tendría algo así en su bibliografía:

O si quiere ser aún mais específico, como uma página sobre Jasón e os Argonautas, entonces podría tener que listar também ou título. Su bibliografía podría verse así:

El nivel de detalle de su bibliografía depende realmente de usted.

He listado mis propias fuentes en cuatro páginas diferentes; uma para cada mitologia (p. ej., as páginas Clásica, Nórdica, Celta e Artúrica), embora no copié estas obras directamente.

Los mitos e información en Timeless Myths tienen derechos de autor. Puede usarlos como guía, referencia ou recurso com fines educativos ou uso personal. Si copia frases ou párrafos, colóquelos entre comillas e indique as fuentes. Si tiene intención de reproducir ou documento, também debe indicar as fuentes en a bibliografía ou en as notas al pie. Los documentos en Timeless Myths no deben usarse com fines comerciales, porque no se le concederá permiso.

Véanse os Avisos de Derechos de Autor para mais información sobre as directrices de derechos de autor.

Lo único que no tiene derechos de autor de Timeless Myths são as imágenes de dibujos, pinturas, ilustraciones e estatuas de artistas do pasado. Estas pertenecen a os artistas, editores, galerías de arte, museos e coleccionistas privados.

Solo algunos botones e unos pocos dibujos foram hechos por mí.

¿Puede enviarme imágenes de…?

A menudo he recibido correos electrónicos de personas pidiéndome que envíe imágenes sobre este ou aquel mito. Imágenes como fotos, pinturas e ilustraciones.

Entiendo que tengo muito pocas imágenes en mis páginas web en comparación com otros sitios. Las imágenes que encontrará en mi sitio, he intentado colocarlas en ou artículo do tema apropiado.

El propósito de este sitio web llamado Timeless Myths era recontar mitos e leyendas. La verdad é que nunca tuve a intención de convertir este sitio en uma galería de arte llena de imágenes.

Si no tengo a imagen que busca en mi página, entonces simplemente no a tengo. Pido disculpas por no poder enviarle ninguna imagen que no posea.

Hubo otras razones para no poner demasiadas imágenes.

Si há demasiadas imágenes en uma página, tardarán bastante en cargar desde mi servidor a su navegador, e ralentizarán considerablemente ou tráfico entre ou servidor e os navegadores. A menos, por supuesto, que tenga a suerte de tener uma conexión de banda ancha. La mayoría de mis páginas contienen relatos extensos e unas pocas imágenes; esto puede tardar um rato en cargar.

Otra razón por a que no tengo tantas imágenes é porque no siempre tengo acceso a um escáner. La mayoría das imágenes que encontraría en mis páginas provienen de escanear libros e revistas, enquanto aún estudiaba en a universidad. Desde que me gradué e ya no soy estudiante allí, no he podido escanear mais imágenes.

Mi sugerencia é que intente os grupos de noticias sobre mitologia ou utilice uno dos buscadores ou portales de directorios, como Open Directory, Yahoo!, AltaVista, etc. El arte mitológico suele encontrarse en a categoría de Mitología (probablemente bajo Humanidades ou Sociedad e Cultura).

Por ejemplo, en uno de estos buscadores, vaya a a categoría «Humanidades | Mitología e Folclore | Mitología | Mitos Griegos | Arte en Mitos Griegos». Tenga en cuenta que cada buscador ou portal de directorios puede tener a mitologia en uma categoría diferente.