Pronúncia de Caesar: qual é a verdade sobre a pronúncia do nome Caesar?

A pronúncia do nome de Caesar é um tópico complexo de captar plenamente, pois todos temos línguas, sotaques e modos de falar diferentes. A sua pronúncia depende também da língua usada por quem fala.

À medida que aprofundamos este artigo, compreendemos como se pronuncia realmente «Caesar» e descobrimos quem foi o homem Júlio César que tornou este nome tão proeminente.

Qual é a correcta pronúncia de Caesar?

Caesar pronuncia-se de modo diferente na idade moderna. O nome «Caesar» sofreu muitas transformações ao longo dos séculos, e cada um de nós o pronuncia de modo diferente consoante a língua que fala. É compreensível que hoje o pronunciemos de modos não idênticos, pois o nome já tem vários significados.

A coisa curiosa é que ninguém estabeleceu realmente como Caesar se pronuncia justamente. Contudo existem várias teorias e debates online sobre a pronúncia do nome de Caesar que pode ler abaixo.

Qual é a pronúncia romana de Caesar?

A transição entre latim arcaico e latim clássico ocorreu precisamente entre 100 e 44 a.C., quando viveu Júlio César. Na pronúncia latina clássica, a palavra Caesar pronuncia-se «`Kae.sar», pois tinham um som duro de «K» para a letra «C» e o ditongo «ae» soa como «eye», de modo a pronunciar-se «Kaiser» ou «Kuy-sahr» e «Guy-sahr».

Esta teoria poderia ser a pronúncia original do nome Caesar, que por fim evoluiu quando foi herdado e usado por outros países, mas de novo,** trata-se apenas de uma teoria**.

No inglês moderno, em vez disso, pronunciam Caesar como «Seezer», forma chegada através da versão francesa que soa como «Cesar». Entretanto os italianos o pronunciam como «Cesare», que soa como «Cheyzar». Pronuncia-se «Kaiser» em alemão, enquanto é «Kaisar» no grego bizantino. Em russo é comumente pronunciado «Tsezar» mas por vezes «Kesar».

De onde provém a palavra Caesar?

A palavra «Caesar» tornou-se um título de carácter imperial derivado do cognome de Júlio César, o famoso ditador romano. Esta palavra foi usada pelos imperadores romanos desde 68 d.C. até à queda da dinastia júlio-cláudia.

Sexto Júlio César, tido como o antepassado comum de todos os subsequentes Iulii Caesares, foi o primeiro indivíduo conhecido a levar o cognome de «Caesar».

Era o bisavô de Caio Júlio César.

Caio Otávio, filho adoptivo e sucessor de Júlio, usou também o nome «Caesar» durante o seu reinado.

Para evidenciar a ligação com Júlio César, intitulou-se «Gaius Julius Caesar Octavianus» ou «Gaius Caesar» para quem o simplificava, mas mudou-o de novo para «Imperator Caesar Augustus» após ter vencido a guerra civil contra a antiga aliança e assumido o trono.

O precedente foi fixado quando Otávio adoptou um filho, Tibério, que subiu ao trono como seu sucessor levando o nome de «Caesar» como «Tiberius Caesar Augustus».

FAQ

Quem era César na Bíblia?

Na Bíblia são mencionados dois Césares. César Augusto ou o próprio Caio Otávio, o filho adoptivo e sucessor de Júlio César, é mencionado no nascimento de Jesus Cristo e Tibério César no início do Seu ministério público.

César Augusto foi o primeiro imperador romano e o soberano quando nasceu Jesus Cristo. Reinou de 27 a.C. a 14 d.C. e recusou ser chamado ditador. É mencionado no Evangelho de Lucas 2:1, no Novo Testamento. Na Bíblia ordenou um censo de todo o território romano para um juramento de fidelidade. O decreto de César Augusto teria inconscientemente cumprido uma profecia bíblica feita 600 anos antes do seu nascimento.
O profeta Miqueias escreveu: «Mas tu, Belém de Efrata, demasiado pequena para estar entre os clãs de Judá, de ti sairá para mim quem deve ser o soberano em Israel. As suas origens são da antiguidade, dos dias da eternidade». Este versículo encontra-se no Livro de Miqueias 5:2.

A profecia relativa à cidade do nascimento do Messias foi cumprida pelo nascimento de Jesus Cristo. Esta profecia tinha sido criticada pelos críticos da Bíblia, os quais diziam que Roma nunca tinha ordenado aos residentes regressar às terras ancestrais para se inscreverem no censo, mas a descoberta de um mandato de censo romano de 104 d.C. mostrou que quem queria inscrever-se devia regressar às próprias terras.

Quem foi Júlio César?

Júlio César ou Caio Júlio César nasceu a 12 de Julho de 100 a.C. na gens Iulia, uma das mais antigas famílias patrícias da antiga Roma. Seu pai, também chamado Caio Júlio César, governava a província da Ásia, e sua mãe, Aurélia, provenia de uma família influente.

Após a morte do pai em 85 a.C., Júlio César tornou-se chefe da família aos 16 anos. Foi nomeado flamen Dialis ou sumo sacerdote de Júpiter no período em que o tio Caio Mário e o seu aliado Lúcio Cornélio Cina controlavam a cidade. Júlio César casou com Cornélia, filha de Cina.

Júlio César perdeu em breve o sacerdócio quando Lúcio Cornélio Sila, rival do tio, obteve o controlo da cidade. Júlio César foi também privado da herança e do dote da esposa. Por estas circunstâncias empreendeu a carreira militar. Entrou no exército e deixou Roma. Serviu sob Marco Minúcio Termo na Ásia e Servílio Isaurico na Cilícia, onde venceu a coroa cívica por ter tomado parte no cerco de Mitilene.

Em 80 a.C. Júlio César foi à Bitínia para uma missão voltada a obter a ajuda do rei Nicomedes IV, onde foi acusado de se ter envolvido sexualmente com este último. Júlio César negou este rumor durante o resto da vida. Em 78 a.C. Júlio César regressou a Roma após ter sabido da morte de Sila.

Ascensão ao poder
Durante os seus quarenta anos,** Júlio César atingiu o auge da carreira política**. Em 59 a.C. César foi eleito cônsul. Em 60 a.C. formou o Primeiro triunvirato juntamente com Crasso, um dos homens mais ricos de Roma, e Pompeio, um renomado general e homem de Estado. O Primeiro triunvirato foi uma aliança que dominou a política romana durante vários anos.

Júlio César conduziu as guerras gálicas, completadas em 51 a.C., e estendeu grandemente o território romano. Conquistou também a Britânia e construiu uma ponte sobre o Reno. Estes sucessos ameaçaram Pompeio, que após a morte de Crasso em 53 a.C. se tinha realinhado com o Senado.

César derrotou o rival político Pompeio. Em 49 a.C. César atravessou o Rubicão para a Itália com o seu exército e declarou guerra civil contra Pompeio e as suas tropas. Júlio César derrotou Pompeio em Farsália em 48 a.C. Pompeio dirigiu-se ao Egipto mas foi morto assim que desembarcou. Pompeio foi traído pelos seus lealistas no Norte de África enquanto Júlio César os perseguia. Perseguiu também a rainha Cleópatra política e romanticamente; tiveram juntos um filho de nome Cesarião.

Tornar-se ditador
Júlio César regressou a Roma em 46 a.C. Subiu a tornar-se um dos políticos mais poderosos da República romana. Realizou esta enorme transformação em Roma fazendo-a passar de república a império. Declarou-se ditador em 45 a.C., quando um grupo de conspiradores guiado por Bruto, um sustentador de Pompeio, conspirou contra ele. Em Março de 44 a.C. César foi assassinado e apunhalado 23 vezes, o que causou a sua morte.

Após a sua morte, Otaviano, herdeiro designado de César, sobreviveu aos conspiradores e se tornou o primeiro imperador romano. Para comemorar a morte de César, o Senado lhe concedeu o título de Divino Júlio e o tornou o primeiro romano histórico a ser divinizado.

Quão comum é o apelido Caesar?

O cognome ou apelido «Caesar» foi popular e espalhado por todo o mundo. É classificado 21.757.º entre os apelidos mais comuns a nível global. Há cerca de 24.991 pessoas que levam este apelido, ou seja uma em 291.607. É mais prevalente no Gana, em África, onde 29 por cento se encontra na África atlântico-nigeriana e 48 por cento na África ocidental.

O apelido Caesar tem também a densidade mais alta em Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha. Encontra-se também nos Estados Unidos e no Sudão. O nome «Caesar» é usado também como nome de baptismo. É o 41.666.º nome de baptismo mais usado na Terra. Há cerca de 17.491 indivíduos que levam este nome.

A popularidade do nome «Caesar»** mudou com o tempo**. Entre 1880 e 2014, o número de indivíduos com o apelido Caesar cresceu 1.699 por cento nos Estados Unidos, 438 por cento em Inglaterra, 156 por cento no País de Gales e 200 por cento na Escócia entre 1881 e 2014. Entretanto na Irlanda expandiu-se 200 por cento entre 1901 e 2014.

Conclusão

Aprender a pronúncia de uma certa palavra é muito complexo e interessante porque cada língua que falamos se transforma maravilhosamente com o tempo. Esta palavra leva um significado histórico significativo, para além de estar ligada à figura icónica de Júlio César.

• «Caesar» é uma antiga palavra romana.
• «Caesar» foi usado como título dos imperadores romanos.
• Os romanos pronunciavam a palavra Caesar como «`Kae̯.sar.»
• Júlio César foi um ditador romano que transformou a República romana no Império romano.
• Júlio César forjou o Primeiro triunvirato.

Contudo, reflectindo sobre o significado mais profundo das nossas diferenças, tornamo-nos mais tolerantes, abertos e aceitantes para com os outros.