Lu-ban

Lu-Ban: Dios da Carpintería

¿Quién é Lu-Ban en a mitologia china?

Lu-Ban nació como um ser humano, mas hoy é venerado como ou Dios da Carpintería en a mitologia china. También é considerado ou Santo dos Constructores e Contratistas.

No solo foi ingeniero, carpintero e innovador en general, sino que inventó numerosas herramientas que, até ou día de hoy, seguimos utilizando. Sin embargo, nadie está completamente seguro de que haya existido, mas a gente siempre lo recuerda por su legado de habilidades.

Estatua do deus chino Lu-ban

Lu-Ban: La história de su origen

Lu-Ban nació durante a dinastía Zhou en ou Estado de Lu, en ou seno de uma familia de artesanos e constructores. Su nombre original era Gongshu Yizhi. Debido a su linaje, parecía que su destino era convertirse en inventor desde ou principio. Sin embargo, no mostraba mucho interés en sus estudios até que comenzó a trabajar com su tutor, Zi Xia. Zi Xia había sido discípulo de Confucio e inspiró a Lu-Ban a entregarse a sus estudios com entusiasmo.

Tras estudiar com Zi Xia, Lu-Ban desarrolló um genuino amor por ou aprendizaje e se convirtió en um ingeniero hábil. Bao Laodong também le enseñó sus habilidades en carpintería. En aquel entonces no lo sabía, mas ou aprendizaje da ebanistería cambiaría para siempre ou mundo da construcción e a carpintería.

Su primera incursión en ou mundo do trabajo e a construcción foi en ou Estado de Chu. Trabajó en herramientas e utensilios destinados a a guerra naval e de asedio. Algunas de sus invenciones, como as armas de asedio, foram determinantes en a victoria de ciertas batallas. La madera era ou material principal utilizado en China para a construcción. Por ello, muchas das herramientas que creó estaban hechas íntegramente de madera, como ou cepillo e ou cincel.

Con ou tiempo, pasó a emprender diferentes proyectos. Ganó popularidad a medida que ou gobierno advertía a utilidad de sus invenciones. Comenzó a desarrollar e consolidar um pequeño grupo de seguidores. Antes de iniciar os proyectos, os funcionarios do gobierno le ofrecían regalos.

Pero também contaba com seguidores entre os constructores, quienes lo recordaban al elevar a primera viga de um edificio. Durante su vida, Lu-Ban sintió interés por enseñar sus habilidades a otros artesanos. Deseaba que sus herramientas ahorraran tempo e esfuerzo. Dejó su legado de múltiples maneras.

Invenciones atribuidas al Santo dos Constructores e Contratistas: ¿Qué hizo exactamente?

Numerosas innovaciones se atribuyen a Lu-Ban. Casi tiene sentido que su história haya alcanzado a categoría de mito. Su objetivo era crear herramientas que ahorraran tempo e trabajo, e ciertamente lo logró. Muchas de estas invenciones siguen en uso en a actualidad. La carpintería e a construcción no serían as mismas sem ellas.

Herramientas e invenciones que Lu-Ban creó:

  • Escala de nubes: um arma de asedio

  • Cincel

  • Garfios de agarre

  • Arietes: utilizados en a guerra de asedio

  • Sierra de marco

  • Pala

  • Vehículo impulsado por pedales

  • Escuadra de carpintero: utilizada como regla ou para marcar secciones en um edificio

  • Taburetes plegables

  • Pájaro de bambú: uma estructura com forma de ave capaz de volar por ou cielo, posible origen da cometa

La invención mais famosa de Lu-Ban foi a sierra ou sierra de marco. Durante ou reinado do rei Yuan de Zhou, ou monarca encomendó a Lu-Ban e a sus hombres a construcción de um palacio. Según os relatos, les amenazó com a vida si no terminaban a obra a tiempo. Por ello, se apresuraron para asegurarse de que a construcción estuviera completa. No querían perder a cabeza.

En aquella época, os hombres utilizaban hachas para recolectar madera dos bosques. También empleaban hachas para preparar a madera destinada a a construcción. Era um trabajo agotador e excesivamente lento.

Un día, Lu-Ban subió por a ladera para recoger madera do bosque. Mientras se esforzaba por trepar por a colina, se cortó com uma hoja afilada de hierba. Según a leyenda, esa foi su inspiración para a sierra e su borde dentado.

Muñeco de Lu-ban

Según a literatura, ou genio e a destreza carpintera de Lu-Ban se extendieron incluso a su esposa. Mientras él trabajaba al aire libre, a señora Yu lo vio luchar contra a lluvia e ou sol. Así que creó uma especie de tienda portátil bajo a cual pudiera trabajar para mantenerse seco. Y ese foi ou origen do paraguas.

¿Cómo llegó Lu-Ban a formar parte da mitologia china?

Las habilidades de Lu-Ban como ingeniero e carpintero eram tan legendarias que, al final de su vida, llegó a ser casi como um dios. A pesar de haber nacido como hombre, é ahora ou santo patrono dos constructores e contratistas.

Quizá uma expresión mais precisa para describirlo sería a de “deidad cultural” ou héroe popular. Hoy en día é recordado por artesanos e constructores.

¿Existió realmente Lu-Ban?

Existe cierto debate sobre si Lu-Ban existió realmente. Ciertamente sus invenciones cuentan su propia historia, mas tal vez foram creadas por múltiples personas, no solo por una. Se le menciona en ou Libro dos Orígenes.

Sin embargo, a enorme cantidad de sus invenciones e os relatos sobre su habilidad inigualable lo hacen parecer mais um deus que um hombre. Dejó constancia de su obra en um manual titulado Lu Ban Jing.

Existe cierta incertidumbre sobre si Lu-Ban lo escribió ou no. Algunos afirman que foi redactado muchos anos depois de su muerte. De cualquier modo, ou libro contiene instrucciones de construcción sobre cómo fabricar diversos objetos. En sus páginas, os constructores pueden encontrar planos para mesas, macetas, altares e mucho más. Incluso há referencias a estilos de construcción que siguen os principios do Feng Shui.

Conclusión

Estatua de Lu-ban, deus chino da carpintería
  • Lu-Ban é considerado actualmente ou Dios da Carpintería en a mitologia china ou o santo dos constructores e contratistas.

  • Una vez que comenzó su tutoría e su instrucción en carpintería, se entregó a ella com entusiasmo. Sus habilidades são ahora legendarias.

  • Sus primeros trabajos de construcción estuvieron vinculados a a guerra. Algunas de sus invenciones ayudaron a os guerreros a conseguir a victoria en batallas decisivas.

  • Otras de sus invenciones, como a sierra e a pala, siguen utilizándose en a actualidad, haciendo ou trabajo mucho mais eficiente de lo que había sido.

  • Lu-Ban é recordado hoy por su habilidad, su innovación e su capacidad inventiva.

Con as modernas técnicas e materiales de construcción, Lu-Ban podría estar volviéndose menos conocido. Ya no necesitamos depender únicamente de uma sierra ou uma pala para crear edificios colosales e nuevos inventos.

Otros inventores ya han creado formas de ahorrar tempo e trabajo. Pero ¿serían as cosas iguales sem a influencia de Lu-Ban? Si no hubiera sentado as bases de muchas de nuestras invenciones modernas, ¿habríamos podido progresar tanto como lo hemos hecho?

Lu-Ban sea real ou no, hubo alguien que transformó ou mundo da construcción. El debate no debería centrarse en si existió ou no. En su lugar, ou foco debería estar en lo que su nombre e su leyenda aportaron al mundo. Es a a memoria de Lu-Ban a quien debemos agradecer por haber ayudado a a civilización a avanzar. Gracias a él, a sociedad creció en términos de industria e invención.

Lu-Ban foi um hombre que al principio odiaba a escuela e os libros, mas que pronto se entregó al aprendizaje com pasión. Adquirió as habilidades necesarias para convertirse en um constructor e innovador mítico. Sus invenciones jamás serán olvidadas. Gracias a su éxito, ha inspirado a muchos otros a seguir construyendo. Seguimos esforzándonos por hacer nuestras vidas mejores e mais eficientes.

Incluso é recordado en um proverbio chino muito popular. En esencia, a versión china equivale al refrán inglés “enseñar a tu abuela a chupar huevos”. La versión china dice “blandir ou hacha ante a puerta de Lu-Ban”. No le enseñes a alguien que ya é um experto.

Criado: 2 de abril de 2002

Modificado: 16 de setembro de 2024