Ino na Odisseia: a rainha, a deusa e a salvadora

**Ino na **Odisseia aparece só por um punhado de versos, mas desempenha um papel essencial. Sem a sua assistência, Odisseu teria perecido logo antes de alcançar a salvação.

Como conseguiu Ino fornecer uma ajuda tão atempada?

Continuem a ler!

Quem é Ino na Odisseia?

A Odisseia é a primeira aparição de Ino na literatura escrita.

Homero descreve-a em poucas linhas:

«Depois Ino das belas tornezelas notou-o—

filha de Cadmo, outrora um ser mortal com palavra humana,

mas agora, no fundo do mar, era Leucoteia

e tinha a sua parte de reconhecimento dos deuses.»

Homero, A Odisseia, Livro Cinco

Poder-se-ia perguntar o significado de mencionar as tornezelas atraentes de Ino. Recordem que a literatura da Grécia antiga outrora era executada só oralmente.

Os poetas usavam frequentemente descrições específicas como estas como lembretes de outras histórias. Mencionando certos traços físicos ou a ascendência em cada história, os públicos podiam facilmente reconhecer as personagens e recordar outras histórias sobre elas.

A parte de Ino na Odisseia aparece no Livro Cinco, relativamente cedo na história, considerando que o seu contributo ocorre perto do fim da viagem de Odisseu. Homero permite ao seu protagonista contar grande parte do próprio relato após ter alcançado a salvação. Assim, as partes precoces das peregrinações de Odisseu são registadas mais tarde no poema.

Como ajuda Ino Odisseu? Parte 1: Calipso cede

O cameo de Ino na Odisseia é essencial porque a sua intervenção salva a vida de Odisseu, e confirma o decreto de Zeus. Antes, devemos compreender os acontecimentos que levam à sua cena contando as secções anteriores do capítulo.

Quando o Livro Cinco começa, Odisseu foi aprisionado na ilha deCalipso** durante sete anos**. Calipso ama o herói e trata-o bem, mas Odisseu ainda anseia por casa. Após os deuses discutirem a questão no Monte Olimpo, Hermes voa até Calipso e entrega a ordem de Zeus de que deve libertar Odisseu. Calipso discute com força, lamentando-se de ser vítima de um duplo padrão:

«Os deuses são duros e demasiado ciumentos —

mais do que outros. Estão infelizes

se as deusas fazem parceiros de homens mortais

e os levam à cama para o sexo.»

Homero, A Odisseia, Livro Cinco

Contudo, Calipso deve admitir que Odisseu não permaneceria com ela se não forçado. Cada dia o via consumir-se pela esposa, o filho e a casa. De má vontade, obedece à ordem de Zeus e permite a Odisseu construir uma jangada e zarpar com roupas frescas, um manto quente e abundantes provisões para a viagem.

Como ajuda Ino Odisseu? Parte 2: a última vingança de Poseidon

Poseidon, cuja ira foi o catalisador de grande parte do infortúnio de Odisseu, regressa de viagens no estrangeiro e avista a jangada de Odisseu na água perto da ilha de Scheria.

Voa numa raiva:

«Há algo de errado!

Os deuses devem ter mudado o que estavam a planear

para Odisseu, enquanto eu estava longe

entre os Etíopes. Porque agora,

está perto da terra dos Feácios,

onde escapará dos grandes extremos da dor

que lhe vieram em cima — assim ordena o Destino.

Mas ainda, mesmo agora, penso que o empurrarei

para que tenha a sua dose de problemas.»

Homero, A Odisseia, Livro Cinco

O decreto de Zeus assegurava que Odisseu regressaria a casa são e salvo, mas não era requerido que fosse fácil. Poseidon aproveita a oportunidade de infligir uma medida final de punição.

Mais uma vez, Poseidon, o deus dos mares, causa uma grande tempestade no mar. Ventos e ondas atingem Odisseu de cada direção, e o mastro da jangada parte-se em dois. Depois, uma onda colossal atira Odisseu ao mar, e o belo manto de Calipso pesa-o, puxando-o debaixo de água. Nada desesperadamente e alcança a jangada mas com pouca esperança de sobrevivência.

Como ajuda Ino Odisseu? Parte 3: a simpatia e a assistência de Ino

Logo quando toda a esperança parece perdida, Ino aparece com as suas tornezelas memoráveis. A deusa sabe da viagem perigosa de Odisseu, que procura alcançar casa. Também ela pensa que sofreu o suficiente, e intervém para apressar o decreto de Zeus de um desfecho positivo:

«Levantou-se da água,

como uma gaivota em voo, pousou na jangada,

e falou-lhe, dizendo: “Pobre desgraçado,

porque pões Poseidon sacode-terra

numa tal fúria, para que ele

continue a fazer-te todos estes problemas?

Não importa o que quer, não te matará.

Parece-me que tens uma mente astuta,

por isso faz exatamente o que digo. Tira estas roupas,

e deixa a jangada. Deixa-te ir com os ventos.

Mas rema com as mãos, e tenta alcançar

a terra dos Feácios, onde o Destino diz

que serás salvo. Eis, toma este véu —

é dos deuses — e ata-o em torno do peito.

Depois não há medo de que sofras algo

ou morras. Mas quando a tua mão puder agarrar a praia,

então tira-o e atira-o longe da terra

no mar cor de vinho. Depois vira-te para longe.”

Homero, A Odisseia, Livro Cinco

Dando-lhe o véu, afasta-se de novo tão depressa como apareceu. Naturalmente, Odisseu é cauteloso por causa dos seus muitos encontros infelizes com os deuses recentemente, e pode também ver que a ilha ainda está bastante longe. Decide permanecer com a jangada enquanto permanecer intacta e depois usar o véu da deusa se necessário. Infelizmente, nesse momento, Poseidon manda uma onda enorme, despedaçando a embarcação.

Sem mais hesitação, Odisseu liberta-se das belas roupas de Calipso, envolve o véu de Ino em torno do peito e abandona-se às ondas. Poseidon vê que a sua última peça de diversão terminou, e parte para o seu palácio debaixo de água. Durante três dias, Odisseu vai à deriva no mar, a salvo do afogamento graças ao véu de Ino. No fim, alcança a praia e atira o véu de novo ao mar, como Ino instruiu.

Quem é Ino na mitologia grega? As suas origens antes da Odisseia

Embora Ino apareça só por um breve momento na Odisseia, a sua história de vida antes desse momento é intrigante. Homero não escreveu sobre a história de Ino, por isso os seus públicos devem ter conhecido Ino antes da Odisseia. Mais da crónica de Ino pode encontrar-se nas obras de Plutarco, Ovídio, Pausânias e Nono, entre outros.

Antes da sua transformação em deusa, Ino era a segunda filha deCadmo, o fundador de Tebas, e da sua esposa Harmonia, a filha ilegítima de Ares e Afrodite.

Os pais de Ino tiveram seis filhos: dois filhos de nome Polidoro e Ilírio, e quatro filhas de nome Ágave, Ino, Autónoe e Sémele. Sémele era notável na mitologia grega por ser a mãe de Dioniso.

Ino tornou-se a segunda esposa de Atamante, o rei de Orcomeno. Os seus dois filhos, Learco e Melicertes, competiam pela atenção com Friso e Hele, os filhos de Atamante do seu primeiro casamento com Néfele. Ino executou vários esquemas ciumentos para assegurar que um dos seus filhos herdasse o trono. No fim, Néfele levou os filhos para segurança, o que alcançou o objetivo de Ino.

Como se torna Ino a deusa Leucoteia?

As fontes diferem sobre as provas na vida de Ino, mas a causa permanece a mesma: a infidelidade de Zeus. A irmã de Ino, Sémele, foi cortejada por Zeus, o deus do céu, resultando numa gravidez. A ciumenta Hera usou um plano astuto para assegurar a morte de Sémele, mas Zeus salvou o Dioniso ainda não nascido e escondeu o feto na coxa até crescer o suficiente para deixar o útero de fortuna.

Ino e Atamante aceitaram servir de pais adotivos a Dioniso. Também isto enfureceu Hera, e ela amaldiçoou Atamante com a loucura, e provavelmente Ino também. Na sua loucura, Atamante trocou o filho Learco por um veado e matou o rapaz com o arco. Quando viu Ino, a loucura disse-lhe que estava a olhar para um leão, e perseguiu-a para a matar.

Ino fugiu, levando o filho mais jovem, Melicertes. No fim, a perseguição levou à beira do desfiladeiro, e Ino saltou ao mar. Zeus pode ter sentido algum sentido de culpa pela sua parte no seu fim, porque os transformou a ambos em deuses. Ino tornou-se a deusa Leucoteia, e Melicertes tornou-se o deus Palémon, ambos adorados pelos marinheiros pela sua ajuda na passagem segura ao longo dos mares.

Conclusão

Ino desempenha só uma pequena parte na Odisseia, mas a sua intervenção é crucial para a viagem do herói.

Eis alguns factos a recordar sobre a vida de Ino e a sua aparição na Odisseia:

• Ino era filha de Cadmo de Tebas e da deusa Harmonia.
• Era a segunda esposa do rei Atamante da Beócia.
• Os seus filhos eram Learco e Melicertes.
• Ino e Atamante aceitaram criar o filho bastardo de Zeus, Dioniso, e Hera amaldiçoou Atamante com a loucura.
• Perseguida pelo marido louco, Ino atirou-se com Melicertes de um desfiladeiro ao mar.
• Zeus teve piedade deles e transformou mãe e filho em deuses.
• Aparece no Livro Cinco da Odisseia.
• Homero estava apaixonado pelas tornezelas de Ino.
• Ino ajuda Odisseu quando Poseidon manda uma tempestade e destrói a jangada do herói.
• Empresta-lhe o seu véu para o manter à tona até alcançar a terra dos Feácios.
• Odisseu obedece e usa o véu, mas só quando parece que toda a esperança está perdida.

A participação de Ino na Odisseia é um exemplo adicional da influência e do envolvimento dos deuses no longo caminho de Odisseu para casa.