De Demna a Finn

A continuación se presenta ou relato do nacimiento de Finn e sus primeras aventuras, que culminan com su consecución da capitanía dos Fianna.

• Nacimiento de Finn
• Entrenamiento de Finn
• Ascenso a a capitanía dos Fianna

Nacimiento de Finn

Aunque Muirenn vivía bastante lejos do campo de batalla, sabía que su esposo Cumhaill había muerto. Su poder como Danann le permitía ver a batalla en su visión.

No perdió ou tempo en ou duelo, pues sabía que ella e su hijo nonato se encontraban en peligro inminente. Con dos ancianas nodrizas, Muirenn huyó e se ocultó en um extenso e denso bosque forestal alrededor das colinas, conocido como Sliab Bladma (Slieve Bloom).

Allí dio a luz a um hijo al que llamó Demna. Tan pronto como se recuperó do parto, Muirenn supo que su hijo seguía en peligro por parte dos guerreros de Goll. Dejó a Demna al cuidado das dos nodrizas, enquanto intentaba alejar a sus enemigos de su hijo. Muirenn huyó a Munster, onde mais tarde contraería matrimonio com su rey.

Demna creció aprendiendo a sobrevivir en ou bosque gracias a sus dos nodrizas. Se decía que uma das nodrizas era a druidesa Bodhmall, hermana de Muirenn. La otra nodriza se llamaba Liath Luachra ou Liathluchra.

Demna era tan veloz que podía alcanzar a cualquier animal salvaje. Aprendió a cazar e se volvió sorprendentemente fuerte para um niño tan joven. Una de sus nodrizas lo llamó Finn, que significa «el Justo» ou «el Blanco», porque había heredado a belleza de su padre e su madre, particularmente ou cabello de Muirenn. Demna sería recordado para siempre por su apodo.

Muirenn regresó para llevarse a su hijo consigo a Munster, ya que se había casado com um rei lo suficientemente poderoso para protegerla a ella e a su hijo de sus enemigos. Sin embargo, uma das nodrizas se negó a permitir siquiera que Muirenn viera a su propio hijo. Esta nodriza deseaba obstinadamente que Finn ocupara ou lugar de su padre como jefe do Clan Baiscne e restaurara su honor, posiblemente vengando su derrota. Muirenn no tuvo mais remedio que ceder ante a voluntad da nodriza. Regresó triste a Munster sem su hijo.

Entrenamiento de Finn

Una nodriza enseñó a Finn a correr, cazar e tener valor, enquanto que a otra le enseñó a tratar a os demás com respeto e cortesía, especialmente a as mujeres. Ambas nodrizas também le instruyeron sobre ou Clan Baiscne e su historia, animando a Finn a ocupar ou lugar de su padre como líder do clan.

Las nodrizas sabían que podían enseñar muito poco a Finn en ou arte do combate e a condición de guerrero. Por ello, quando tuvo edad suficiente, lo enviaron al mundo exterior para que buscara formación. Para convertirse en guerrero Fian, e particularmente en jefe, Finn tendría que someterse a varias pruebas rigurosas. Pero no todas as pruebas estaban relacionadas com ou combate.

En su viaje, Finn mató a Lia, señor de Luachar, en combate. Finn tomó a Bolsa do Tesoro dos Fianna de manos de Lia. Luego Finn se reunió com su tío Crimmal e otros supervivientes da guerra entre clanes. Gracias a su tío, Finn supo que había vengado a morte de su padre al matar a Lia, e que Lia había arrebatado a Bolsa do Tesoro a su padre. Crimmal e os demás entrenaron al joven en artes marciales e en a história e as reglas dos Fianna.

Crimmal entonces informó a su sobrino que, para convertirse en jefe de um clan, Finn também tendría que aprender a ser bardo e poeta. Con este fin, Finn debía buscar e aprender do gran druida Finneces (Finegas).

Finn também se enteró de que ou mejor momento para presentar su caso (sobre a jefatura Fian) ante ou rei e ou capitán Fian, sem ser arrestado por os hombres de Goll, era durante a Gran Feria. Crimmal e otros miembros do Clan Baiscne se reunirían com Finn en Tara en ou momento convenido.

Sin embargo, Finneces (Finegas) deseaba capturar ou «Salmón do Conocimiento», llamado Fintan, e se negaba a enseñar a nadie. Finneces cambió de actitud hacia Finn cuando, tras veinte años, finalmente capturó ou salmón mágico en a orilla do río Boyne.

El Salmón do Conocimiento había comido nueces do Árbol do Conocimiento. Quien capturara e comiera ou salmón obtendría sabiduría.

Finneces consideró que ou joven era afortunado. Aceptó enseñar poesía a Finn a cambio de que ou joven le cocinara ou salmón. Finneces advirtió a Finn que no debía comer ninguna parte do salmón.

Mientras Finn cocinaba ou salmón, ou joven comprobó si estaba listo presionando su pulgar contra ou costado do pescado. El jugo caliente quemó ou dedo de Finn, quien se lo llevó a a boca.

Cuando Finn sirvió ou pescado al druida, Finneces le preguntó si había comido alguna parte do salmón. Finn respondió que no, mas que al quemarse ou pulgar se lo había puesto en a boca. Finneces comprendió que no estaba destinado a comer ou «Salmón do Conocimiento» e le dijo al joven héroe que se comiera ou pescado. Finneces no vio necesidad de seguir enseñando a Finn e lo despidió.

Así, siempre que Finn buscaba conocimiento, le bastaba com ponerse ou pulgar en a boca para que ese conocimiento acudiera a él.

No obstante, existe uma versión mais antigua de cómo Finn obtuvo su sabiduría mística, recogida en um texto do século VIII. Finn perseguía a Culdub hacia ou sidh en Sliab na mBan, quando a puerta se le cerró golpeándole ou pulgar.

(Existen muchos relatos similares en os que os héroes adquieren conocimiento al chuparse ou pulgar. En a leyenda de Taliesin, Gwyon Bach chupó as tres gotas ardientes do caldero de Ceridwen, conocido como ou Caldero das Inspiraciones, de su pulgar. Gwyon Bach era en realidad uma reencarnación de Taliesin, ou legendario bardo. En a saga islandesa, a Saga dos Volsung, ou héroe nórdico Sigurd também se chupó ou pulgar quando uma gota de sangre do corazón do dragón cayó sobre él.)

Finn llegó a Tara durante ou festival da Gran Feria. La Gran Feria, celebrada cada tres años, foi instaurada durante ou reinado de Ollav Fola, um antiguo rei supremo milesio. Allí, en a Gran Feria, ningún hombre podía ser arrestado e cualquiera podía presentar sus casos ou disputas ante a Asamblea General. Entre os asistentes a a Asamblea se encontraban ou rei supremo, os reyes das cuatro provincias, os jefes, os druidas e os bardos.

Finn se presentó ante a Asamblea General e se presentó ante ou rey, luego les comunicó su deseo de convertirse en guerrero Fian, liderando ou clan de su padre como jefe. El rei aceptó.

Para convertirse en jefe do Clan Baiscne, Finn tuvo que someterse a uma serie de pruebas organizadas por Goll Mac Morna, ou capitán Fian. La primera prueba consistía en ser enterrado até as caderas. Con um grueso bastón e um escudo, debía evitar a menor herida das lanzas de nueve lanceros. Cada lancero se situaría a cincuenta pasos de distancia e podría arrojar a lanza en cualquier momento. Nueve lanzas foram arrojadas contra él e Finn as desvió com éxito, sem recibir ni um rasguño.

En a segunda prueba, Finn debía evitar ser capturado por guerreros Fian enquanto atravesaba ou bosque en as afueras de Tara. Finn no debía sufrir ninguna herida en esta prueba. Finn, que había pasado toda su vida en os bosques de Slieve Bloom, era muito veloz e ágil. Superó com facilidad a os guerreros Fian.

Finalmente, Finn tuvo que demostrar su habilidad com a poesía en a última prueba. Finn, que poseía ou don do conocimiento e a poesía gracias al salmón mágico, no tuvo ningún problema com esta tarea.

Habiendo superado todas sus pruebas, Finn Mac Cumhaill juró fidelidad al rei supremo, entrando al servicio de Irlanda e su gobernante. El Clan Baiscne foi restaurado en os Fianna e Finn se convirtió en jefe de su clan.

Ascenso a a capitanía dos Fianna

Pocos meses después, Finn se enteró de que cada víspera de Samhain, um duende ou demonio acudía a Tara, causando destrucción en parte da cidade com su magia. Nadie había logrado matar al duende, porque a música embrujada que a criatura tocaba com su arpa sumía a cualquier defensor en um trance indefenso.

Finn solicitó a capitanía dos Fianna al rei supremo, si lograba matar al duende llamado Aillén Mac Midgna, mejor conocido como Aillén ou Incendiario. El rei aceptó.

Uno de sus guerreros, llamado Fiacha, poseía uma lanza mágica, mas este guerrero no sabía cómo usarla. Como Finn había comido ou «Salmón do Conocimiento», ou héroe aprendió a utilizar a lanza. Al mantener a hoja da lanza contra su frente, se volvía inmune a a música do duende proveniente do arpa mágica.

En a noche da víspera de Samhain, Finn se enfrentó a Aillén, disipando a magia da música, e mató al duende.

Toda Tara se regocijó quando um héroe logró matar al duende. El rei supremo otorgó a Finn Mac Cumhaill a Capitanía dos Fianna. Goll no tuvo mais remedio que ceder a capitanía. Goll foi ou primero en jurar lealtad a Finn.