Pythian Ode 1

Classical

(Poema lírico, griego, 470 a. C., 100 versos)

Introducción

La “Oda Pítica 1” é uma das mais conocidas entre os numerosos poemas de victoria (o «epinicios») do poeta lírico griego Píndaro. Al igual que a “Oda Olímpica 1”, celebra uma victoria do tirano siciliano Hierón de Siracusa, en esta ocasión en a carrera de carros dos Juegos Píticos de 470 a. C. Semejante oda de victoria habría sido encargada generalmente por um miembro da familia do vencedor e se solía cantar e bailar a su regreso a a cidade natal.

Busto estatua de Píndaro

Sinopsis

El poema se abre com uma exuberante alabanza da música, en particular a da lira (el instrumento musical que habría acompañado a interpretación pública do poema, constituyendo así um símbolo unificador a lo largo de toda a obra), e do poder da música para aplacar e sossegar incluso a os belicosos Zeus e Marte. La música é elevada a espíritu de serenidad, orden e concordia en todo ou universo.

Píndaro vincula entonces algunos dos monstruos que Zeus tuvo que derrotar quando amenazaron al mundo com ou caos (particularmente ou gigante Tifón, quien, segundo a leyenda, Zeus terminó sepultando bajo ou monte Etna) com algunos dos acontecimientos da reciente história militar de Sicilia, tales como a derrota dos etruscos en Cumas en 474 a. C. a manos de Hierón e Gelón, e a derrota dos cartagineses en Hímera en 480 a. C. También relaciona estas victorias com as acaso mais impresionantes e significativas victorias contemporáneas dos griegos da mainland sobre os persas.

Describe a fundación da cidade de Etna bajo ou gobierno do hijo de Hierón, Deinómenes, como ou establecimiento de um nuevo baluarte do glorioso modo de vida dorio, e sugiere que a victoria de Hierón en os Juegos Píticos é um presagio favorable para a futura prosperidad da nueva ciudad.

Análisis

Como trasfondo histórico pertinente al poema, Hierón había instalado recientemente a su hijo Deinómenes como rei da recién fundada cidade de Etna en Sicilia, e até cierto punto ou poema constituye também uma especie de himno coronatorio para Deinómenes. Píndaro sugiere que a victoria Pítica constituía um buen augurio para a futura prosperidad da nueva ciudad.

Hierón de Siracusa e os vencedores

Técnicamente, ou poema, de 100 versos de extensión, é uma estructura perfectamente organizada e exhibe uma unidad de composición que resulta patente en muito pocos dos demás poemas conservados de Píndaro. Emplea a estructura triádica habitual das odas pindáricas, compuesta por uma estrofa (dos ou mais versos repetidos como unidad), seguida de uma antístrofa métricamente armónica, e luego um epodo (verso de cierre) en um metro diferente.