Lebor Gabála Érenn

El Libro das Invasiones constituye a parte principal do Ciclo Mitológico irlandés. Se suponía que ou Libro das Invasiones contenía a história (ficticia) de Irlanda. El ciclo foi escrito en um libro titulado Leabhar Gabhála ou Lebor Gabala Erren - ou «Libro das Conquistas» ou o «Libro das Invasiones de Irlanda». Contiene as historias das sucesivas invasiones e asentamientos do povo celta en Irlanda. Cinco ou seis grupos diferentes de personas se establecieron en a isla.

La otra fuente principal proviene do Cath Maige Tuired (Segunda Batalla de Mag Tuired (Moytura)), que se centraba principalmente en os Tuatha Dé Danann.

El interés principal proviene da raza de deidades irlandesas conocida como os Tuatha Dé Danann. Fueron suplantados por os milesianos, ou último grupo de invasores, que se convirtieron en os ancestros do povo irlandés moderno.

• Primeros asentamientos
• Hijos de Danu
• Notas

Genealogía:

• Hijos de Danu
• Milesianos

Primeros asentamientos

• Cesair
• Partolonianos
• Fomorianos
• Nemedianos

Cesair

Cesair foi a líder da primera invasión de Irlanda. Cesair era hija de Bith e nieta de Noé. A Cesair se le negó a entrada al Arca, así que partió 40 días antes de que llegara ou Diluvio.

Cesair llegó a Dun na mBarc (en ou condado de Cork), Irlanda, com otras 50 mujeres e tres hombres. Se casó com Fintan Mac Bochra. Los tres hombres debían repartirse as mujeres entre ellos, así como dividir Irlanda en tres. Esperaban poder poblar Irlanda, mas dos dos hombres murieron.

Cuando as cincuenta mujeres dirigieron toda su atención a Fintan, este vio que le estaban poniendo demasiada responsabilidad, así que huyó de Irlanda transformándose en um salmón. Cesair murió de um corazón roto. Sin um solo hombre en a isla, as otras mujeres também perecieron.

Partolonianos

Los partolonianos foram ou segundo grupo de povo celta que se asentó en Irlanda, mas foram os primeros en llegar depois do Diluvio bíblico. No se escribió mucho sobre este pueblo. Se dice que os partolonianos venían do oeste, da Tierra dos Muertos. Los partolonianos llegaron 312 anos depois de Cesair e sus seguidores.

Los partolonianos foram nombrados en honor a su líder Partholón, hijo de Sera hijo de Sru, quien era rei de Grecia. Partholón huyó de Grecia depois de asesinar a su propio padre e madre. Partholón perdió su ojo izquierdo quando atacó a sus padres. Acompañado por su esposa Dealgnaid (Dalny) e um grupo de seguidores, llegaron a Irlanda tras vagar durante siete años.

Se encontraron com os fomorianos en su tercer año en Irlanda, e libraron uma batalla en Slemna de Mag Itha. Los fomorianos allí foram descritos como si cada uno tuviera um solo brazo e uma sola pierna. Los partolonianos lograron derrotar a Cichol, líder dos fomorianos, e expulsar a os fomorianos de Irlanda.

Sin embargo, Partholón murió depois de vivir en Irlanda durante 30 años. El resto dos partolonianos murió 120 anos depois a causa de uma pestilencia. El único superviviente da plaga foi Tuan, sobrino de Partholón.

Este Tuan era hijo de Starn e nieto de Sera. Tuan presenció a llegada de Nemed e sus seguidores, conocidos como os nemedianos, treinta anos depois do último partoloniano, sem contar a Tuan. Tuan se mantuvo escondido dos nemedianos. Cuando os nemedianos desaparecieron de Irlanda, Tuan siguió viviendo durante muchas generaciones más.

Tuan sobrevivió porque foi transformado en diversas formas animales. Primero en ciervo, luego en jabalí e mais tarde en águila. En cada forma, presenció as sucesivas invasiones tempranas de Irlanda.

Cuando foi transformado en salmón, foi capturado um día e devorado por a esposa de Cairill, quien inmediatamente quedó embarazada como resultado de su comida. Ella dio a luz a um hijo que foi llamado Tuan mac Cairill. Se dice que foi este Tuan renacido quien escribió um libro sobre a história temprana de Irlanda: ou Lebor Gabála.

Fomorianos

Los fomorianos eram posiblemente nada mais que piratas ou asaltantes, ya que nunca se establecieron en Irlanda e nunca foram considerados povo celta (irlandés). Los fomorianos eram uma raza de seres extraños. Eran gigantes feos e deformes que vivían en a Isla de Tory. Eran crueles, violentos e opresivos.

Los fomorianos lucharon contra os partolonianos, os nemedianos e os Tuatha Dé Danann. Durante um tiempo, os fomorianos gobernaron sobre os nemedianos e os Danann, extrayendo tributos e impuestos de ellos. Estos dos grupos sufrieron a opresión e a tiranía dos fomorianos.

Más tarde, Lugh Lamfada lideró a os Danann para derrocar a opresión fomoriana. Los Tuatha Dé Danann finalmente aniquilaron a os fomorianos. Balor foi su último líder. Lugh mais tarde mataría a Balor, ou abuelo do héroe.

Nemedianos

El siguiente grupo de personas en llegar a Irlanda foram os nemedianos. Los nemedianos llegaron 30 anos depois da extinción dos partolonianos. Probablemente venían do oeste, da Tierra dos Muertos, ou bien de España. Este grupo navegó durante um año e medio, errando por ou mar com uma flota de 32 barcos, que transportaban menos de mil personas. Solo um barco sobreviviría al viaje, incluyendo a Nemed como líder e os cuatro hijos de Nemed.

Nemed era descendiente de Jafet, hijo do Noé bíblico. Nemed estaba casado com Macha; uma mujer asociada com Morrígan (Morrígan), da raza llamada os Tuatha Dé Danann.

Los nemedianos eram os descendientes de Nemed, e su pequeño grupo de supervivientes logró repoblar gradualmente a isla. Sin embargo, os nemedianos também tuvieron encuentros mortales com os fomorianos, al igual que os partolonianos antes. Aunque os nemedianos foram al principio exitosos contra os fomorianos com cuatro victorias decisivas, uma pestilencia diezmó a población até que menos de dos mil nemedianos sobrevivieron.

Los nemedianos tuvieron que sufrir a tiranía e opresión fomoriana, pagando pesados tributos a sus señores. Más tarde, tres caudillos nemedianos lideraron a su povo en uma revuelta. Atacaron a fortaleza fomoriana da Isla de Tory. Aunque os nemedianos lograron matar a uno dos reyes fomorianos e capturar uma das torres, foram casi totalmente aniquilados quando os fomorianos recibieron refuerzos. Solo treinta nemedianos sobrevivieron a a batalla.

Estos supervivientes huyeron de Irlanda, e os nemedianos tal como os conocemos no volvieron a ser escuchados. Fergus Lethderg huyó com su hijo Britain Máel a Alba (Escocia), onde toda a isla foi nombrada en honor a Britain, nieto de Nemed. Mientras que Semeón hijo de Erglan hijo de Beoan hijo de Starn hijo de Nemed huyó a Grecia, onde foram subyugados e convertidos en esclavos. Sus descendientes foram conocidos como os Fir Bolg, quienes mais tarde regresarían a Irlanda.

Otro grupo de nemedianos migró a as islas do norte de Grecia. Iobath hijo de Beothach hijo de Iarbanel hijo de Nemed llevó a sus seguidores a estas islas, onde se conocieron como Tuatha De. Más tarde, quando migraron de regreso a Irlanda, se conocieron como Tuatha De Danann.

Hijos de Danu

• Firbolgs
• Llegada dos Tuatha Dé Danann
• Primera Batalla de Magh Tuiredh
• Tiranía de Bres
• Llegada de Lugh
• Segunda Batalla de Magh Tuiredh
• Llegada dos milesianos

Genealogía:

• Tuatha De Danann
• Milesianos.

Firbolgs

El siguiente grupo en llegar a Irlanda foram os firbolgs. Los firbolgs eram en realidad descendientes dos nemedianos que huyeron de Irlanda tanto da guerra contra os fomorianos como da plaga que devastó su población. Semeón, tataranieto de Nemed, había llevado a sus seguidores a Grecia, mas sufrieron esclavitud e opresión a manos de sus amos griegos.

Fueron os cinco hijos de Dela, descendientes de Semeón, quienes sacaron a su povo da esclavitud en Grecia e Tracia, trayéndolos de regreso a Irlanda 230 anos después.

Los hijos de Dela (firbolgs) dividieron Irlanda entre ellos, mas su poder en Irlanda solo duró 37 anos antes de que llegaran os Tuatha Dé Danann. Los firbolgs eram a menudo vistos como um povo inferior, e curiosamente bastante primitivos en comparación com os Tuatha Dé Danann y, mais tarde, os milesianos.

Tailtiu era hija do rei de Mag Mor («Gran Llanura»), da Tierra dos Muertos, que era um nombre poético para España. Tailtiu se casó com ou último rei firbolg, Eochaid Mac Eirc, quien murió en a Primera Batalla de Moytura. A a morte de su esposo, se casó de nuevo, esta vez com Eochaid Garb Mac Dúach, um guerrero Danann. Como era madre adoptiva de Lugh, foi honrada en ou Lugnasad por os Tuatha dé Danann.

No se sabe mucho sobre este pueblo, excepto en sus tratos com otros colonos. No parecieron tener ningún problema com os fomorianos. Sin embargo, a os firbolgs no les gustaban os Tuatha Dé Danann, e libraron a Primera Batalla de Moytura antes de ser derrotados. Los firbolgs perdieron a batalla porque os Danann tenían armas tecnológicamente superiores.

El guerrero firbolg Fer Díad foi compañero de Cú Chulainn. Fue uno dos campeones de Medb que luchó contra Cú Chulainn en combate singular. Fer Díad foi muerto depois de tres días de combate.

Llegada dos Tuatha Dé Danann

El siguiente povo en llegar a Erin (Irlanda) foram os Tuatha Dé Danann ou os Hijos da deusa Danu. Más tarde serían considerados como deidades celtas por os irlandeses paganos, e como hadas por os cristianos.

Al igual que os firbolgs, os Tuatha Dé Danann eram descendientes dos nemedianos. Los supervivientes nemedianos que siguieron a Iobath hijo de Beothach hijo de Iarbonel a as islas do norte se conocieron como os Tuatha Dé Danann. Iarbanel era hijo de Nemed e profeta.

Las islas do norte tenían cuatro ciudades mágicas de otro mundo, cada uma gobernada por um druida. Las ciudades se llamaban Falias, Gorias, Finias e Murias. Los Danann aprendieron todo tipo de artes e oficios, filosofía e medicina, música e guerra, ciencia e magia. Eran eruditos, bardos, druidas, artesanos e guerreros. Sus descendientes habían adquirido poderes sobrenaturales.

En cada cidade había um tesoro, um talismán que os Danann llevarían depois a Irlanda en su guerra contra os fomorianos. Más información sobre sus tesoros mágicos se encuentra mais abajo.

---

Los Tuatha Dé Danann llegaron a Irlanda bajo ou liderazgo de Nuada, hijo de Danu. Entre os Danann também estaban Dagda, Oghma, Goibhniu e Bres.

Ganaron a Primera Batalla de Moytura contra os firbolgs gracias a sus armas e magia tecnológicamente superiores. Al principio, os fomorianos eram aliados dos Danann antes de su llegada a Irlanda, mas mais tarde se convirtieron en sus enemigos mortales. Bajo ou liderazgo de Lugh, os Danann também derrotaron a os fomorianos en a Segunda Batalla de Moytura.

Primera Batalla de Magh Tuiredh

Los Tuatha Dé Danann estaban en paz com os fomorianos. Se formó uma alianza entre os Tuatha Dé Danann e os fomorianos, de modo que estos no se opusieron al asentamiento dos Danann en Irlanda. Para sellar a alianza, Balor entregó a su hija Ethlinn (Eithne) en matrimonio al Danann Cian, hijo de Dian Cecht. (Existe uma versión diferente da relación entre fomorianos e Danann.)

Los Tuatha Dé Danann llegaron envueltos en uma nube de niebla quando os firbolgs os descubrieron en Connacht. Según ou Cath Maige Tuired, esta niebla era en realidad humo de sus barcos en llamas. Los Tuatha Dé Danann decidieron que no huirían a sus barcos si fueran derrotados.

Durante este tiempo, Eochaid Mac Eirc era rei de Irlanda e líder dos firbolgs. Eochaid estaba casado com Tailtiu, a hija firbolg do rei da Gran Llanura (Mag Mor ou Magmor).

Los dos pueblos enviaron embajadas para reunirse e hablar. Ambos pueblos observaron curiosamente as extrañas ropas e armas do otro. La lanza Danann estaba magníficamente elaborada, com uma punta fina, enquanto que a lanza firbolg era roma. Bres le dijo a Sreng, ou campeón firbolg, que deseaban compartir a terra com os firbolgs. Intercambiaron armas antes de regresar a su pueblo.

Los firbolgs decidieron que no querían dividir ni compartir a terra com os Tuatha Dé Danann. Declararon a guerra a os Danann quando os recién llegados no quisieron marcharse. Se libró uma batalla en Magh Tuiredh (Moytura).

Los firbolgs perdieron 100.000 guerreros, e entre os muertos estaba Eochaid Mac Eirc, rei dos firbolgs. Los Danann também perdieron a muchos en batalla. Según ou Cath Maige Tuired, Edleo Mac Allai, Ernmas, Fiacha e Tuirill Bicreo foram muertos. Los Danann lograron uma victoria convincente gracias a sus armas e habilidades superiores, mas al precio de perder a su rey.

Aunque Nuada no murió, perdió su mano derecha en batalla quando luchó contra ou campeón firbolg, Sreng. Para os Danann, perder cualquier parte do cuerpo significaba perder ou derecho a ser rei de Irlanda. Cualquier forma de defecto físico descalificaba a um rei de gobernar. Los Tuatha Dé Danann tuvieron que elegir um nuevo rey; eligieron a Bres.

Se estableció um tratado de paz, en ou que os firbolgs recibieron a provincia de Connacht como su tierra, enquanto que os Danann ganaron ou resto de Irlanda.

Tiranía de Bres

Bres foi nombrado rei de Irlanda, gobernando a os Tuatha Dé Danann. Bres era hijo de Eriu (Eri), embora su padre era de origen desconocido. Bres foi descrito como um joven imponente e hermoso, mas carecía de don de mando. Bres carecía das dos cosas necesarias para ser um buen rey: generosidad e hospitalidad.

Los dos campeones da primera batalla, Dagda e Ogma, foram obligados a realizar trabajos manuales humillantes. Ogma, ou mais destacado guerrero dos Tuatha Dé Danann, tenía que buscar leña.

Dagda tenía que construir um rath (fuerte) ou cavar zanjas alrededor do rath en Rath Bresse. Dagda foi obligado a compartir su comida com um ciego holgazán llamado Cridenbel. Cuando Cridenbel se quejó al rei de que su porción de comida era pequeña comparada com a de Dagda, ou rei obligó a Dagda a dar a porción mayor enquanto él se quedaba com a menor. Siendo um hombre grande, a salud de Dagda se deterioró debido a a alimentación insuficiente.

Un día, Mac Oc (Angus Óg) encontró a Dagda cavando uma zanja enquanto sufría por su deteriorada salud. Mac Oc aconsejó a Dagda que pusiera tres monedas de oro en a porción de Cridenbel. Como resultado, ou ciego murió, e Dagda foi arrestado por envenenar a Cridenbel.

Dagda le dijo a Bres que era inocente, que solo le había dado al ciego unas monedas. Bres advirtió a Dagda de que moriría si no se encontraban monedas en ou estómago de Cridenbel. El vientre de Cridenbel foi abierto e se encontraron tres monedas de oro. Dagda foi absuelto do cargo de asesinato.

Su gobierno se volvió mais tiránico e opresivo, tanto que ou povo quería que Nuada gobernara de nuevo, a pesar da mutilación de su mano. Dian Cécht (Dian Cecht), quien era ou médico dos Tuatha Dé Danann, tomó um enfoque milagroso para reemplazar a mano perdida de Nuada. La mano derecha de Nuada había sido conservada en um frasco com líquido preservante. Goibhniu fabricó uma mano de plata, enquanto que Dian Cécht aseguró a mano de plata en ou brazo de Nuada com uma combinación de cirugía e magia.

Con uma nueva mano, ou povo exigió que Bres abdicara. Sin ou apoyo dos Tuatha Dé Danann, Bres no tuvo mais remedio que enfrentar a expulsión. Nuada foi coronado rei e recibió ou nombre de Nuada Airgedlámh – «Nuada da Mano de Plata».

Bres regresó junto a su madre e le preguntó quién era su verdadero padre. Eriu reveló que era hijo do rei fomoriano llamado Elatha. Le dijo a su hijo que buscara a su padre e le dio a Bres ou anillo de sello de su padre.

Bres foi a a torre fomoriana en a Isla de Tory e buscó audiencia com ou rey. Bres le dijo a Elatha que era su hijo e mostró ou anillo. Elatha reconoció a su hijo e prometió apoyo militar para restaurar a Bres en ou trono de Irlanda.

Los Tuatha Dé Danann estaban indefensos ante os fomorianos. Los fomorianos pusieron a Bres en ou trono e os Danann sufrieron nuevamente ou opresivo gobierno dos fomorianos, que se convirtieron en os señores supremos de Irlanda. No solo os Tuatha Dé Danann foram obligados a pagar tributos a os fomorianos, sino que também se prohibió a eruditos, bardos e druidas enseñar.

Un comandante llamado Balor lideró a os fomorianos en batalla. Balor era um gigante com um solo ojo. El ojo de Balor era um arma extremadamente poderosa; um rayo de fuego se lanzaba desde su ojo, destruyendo a su enemigo. Sin embargo, Balor estaba envejeciendo e tenía problemas para abrir su párpado. Se nos dice que se necesitaban uma cuerda e uma polea para abrir su párpado.

El equivalente galés de Balor parecía ser Ysbaddaden Pencawr (Pencawr ou Bencawr significa «Rey dos Gigantes»), quien era ou padre de Olwen. Ysbaddaden era um gigante que também necesitaba horquillas para sostener sus pesados párpados. Véase Culhwch e Olwen.

Llegada de Lugh

Nacimiento de Lugh

Bajo a tiranía e opresión dos fomorianos, os Tuatha Dé Danann tuvieron que esperar a um campeón que os liberara da servidumbre. Ese campeón foi Lugh.

Al igual que Bres, Lugh era mitad Danann e mitad fomoriano. Su padre era Cian, hijo de Danu e hermano do maestro herrero Goibhniu e Sawan. La madre de Lugh era Ethlinn, hija de Balor. Balor descubrió a través de uma profecía que um día su nieto lo mataría. Balor buscó evitar este destino encarcelando a su hija en uma torre, de manera muito similar a como Acrisio intentó encarcelar a su propia hija Dánae.

Cian era dueño de uma vaca mágica com um suministro inagotable de leche. A través de disfraces e engaños, Balor alejó a Sawan, quien custodiaba a vaca, durante a ausencia de su hermano. Balor entonces robó a vaca de Cian. Cian buscó venganza contra Balor.

Mediante ou sigilo e a magia da druidesa Birog, Cian entró en a torre de Balor en a Isla de Tory e encontró a a hija de Balor, Ethlinn, encerrada en uma das cámaras. Los dos se enamoraron e yacieron juntos.

Balor mais tarde se enteró de que Ethlinn había dado a luz a tres hijos. Aterrorizado mas enfurecido, Balor ordenó que sus nietos fueran arrojados a um remolino.

Uno dos hombres de Balor envolvió a os hijos de Ethlinn en uma sábana e se dirigió hacia a cima da torre. Un infante cayó e se precipitó a a bahía. Birog salvó al niño que cayó a a bahía. La druidesa llevó al infante a Cian, quien lo llamó Lugh.

Creyendo que este niño se había ahogado, ou fomoriano continuó até a cima da torre antes de arrojar a os otros dos infantes al remolino.

En uma versión diferente do nacimiento de Lugh (menos emocionante), os fomorianos formaron uma alianza com a llegada dos Tuatha Dé Danann a Irlanda. Balor ofreció a su hija Ethlinn a Cian en matrimonio. Esta boda ocurrió antes da Primera Batalla de Moytura (Mag Tuired).

---

Nace um nuevo campeón

Durante um tiempo, su tío Goibhniu crió a Lugh en a forja e le enseñó su oficio. También aprendió otras habilidades. A Lugh a veces se le llamaba Lugh Samildánach («Hábil en todas as artes»).

La história continúa contando que ou joven foi a a casa de Nuada da Mano de Plata, buscando servir al rey. En a puerta, ou portero le negó a entrada. Lugh le dijo al portero que deseaba servir al rei como carpintero, mas ou portero respondió que ya tenían um carpintero llamado Luchta. Lugh dijo que também era herrero, mas ou portero respondió que ya tenían um maestro herrero. Lugh entonces le dijo que era guerrero, luego bardo, médico e así sucesivamente. Cada vez ou portero respondía que alguien mais ya había tomado este servicio ou aquel. Finalmente, Lugh preguntó al portero si ou rei conocía a alguien que pudiera hacer todas esas habilidades; de lo contrario, se marcharía. No se encontró a nadie que pudiera dominar todas esas habilidades.

Ogma puso a prueba a força de Lugh. Ogma arrojó uma gran piedra fuera do salón. La piedra se rompió en cuatro grandes pedazos. Lugh no solo arrojó a piedra de vuelta al centro do salón, sino que a piedra quedó entera nuevamente.

Luego se le pidió a Lugh que tocara um arpa. Su música podía hacer dormir a a gente, e hacerla llorar ou alegrarse. Nuada aceptó de buen grado al joven dotado en su servicio. Nuada pidió a Lugh que liberara a os Tuatha Dé Danann do servicio a os fomorianos.

Lugh também foi criado en Tír Tairngire – «Tierra da Promesa» por Manannán mac Lir, ou deus do mar. Lugh era frecuentemente llamado Lugh Lamfada, que significa «Lugh do Brazo Largo».

---

Tesoros dos Tuatha Dé Danann

De Manannán, Lugh trajo muchos regalos a os Tuatha Dé Danann. Estos regalos mágicos provenían de cuatro grandes ciudades mágicas: Falias, Gorias, Findias e Murias. De Falias, os Danann recibieron a piedra parlante da verdad llamada Lia Fail. A veces se a llamaba a «Piedra do Destino», porque a Lia Fail revelaba quién era ou legítimo rei de Irlanda.

El segundo tesoro da cidade de Findias era uma gran espada mágica llamada Freagarthach (la «Respondedora»), que empuñaron Lugh e Nuada. Lugh também trajo consigo uma lanza invencible de Gorias. El último tesoro de Murias era ou Caldero de Dagda. Este caldero podía alimentar a todos en Irlanda sem vaciarse.

Con estos cuatro regalos da deusa Danu, tendrían a oportunidad de derrotar a os fomorianos.

Segunda Batalla de Magh Tuiredh

Con estos tesoros, os Tuatha Dé Danann creyeron que era hora de derrocar ou señorío fomoriano. Lugh se dispuso a reunir um exército para oponerse al exército fomoriano.

Lugh envió a su padre al Ulaid (Úlster) para reunir hombres de armas. Sin embargo, Cian se encontró com os hijos de Turenne, com quienes Cian tenía uma enemistad de sangre. Cian foi asesinado.

Cuando Lugh descubrió ou asesinato, buscó venganza. Ante a elección de ser ejecutados ou ser enviados a realizar media docena de tareas imposibles, os hermanos eligieron lo segundo. Entre os objetos que os hijos de Turenne tenían que conseguir estaba a piel de cerdo mágica que podía curar cualquier herida.

Para quando cumplieron todas sus tareas, estaban mortalmente heridos. Turenne suplicó a Lugh que usara a piel de cerdo para curar a sus hijos. Lugh se negó. Los hermanos murieron poco después.

---

Toda esta preparación tomó siete anos para reunir a os Tuatha Dé Danann. Durante ese tiempo, quando Dagda viajaba hacia ou norte, encontró a uma mujer hermosa cerca de su hogar en Glenn Etin. Dagda yació com a mujer en Samhain (1 de noviembre), a víspera da batalla. La mujer era Morrígan. Morrígan representaba a Soberanía de Irlanda. Para asegurar que a terra de Irlanda permaneciera fértil, Dagda tenía que yacer com a deusa cada año en a Noche de Samhain.

Morrígan informó a Dagda de que os fomorianos iban a desembarcar en Mag Scetne. Le dijo a su esposo (Dagda) que debía llevar a os hombres de armas de Eire (Irlanda) al Vado de Unius (Vado da Destrucción).

Lugh había enviado a Dagda a espiar e retrasar a os fomorianos enquanto él mismo reclutaba e reunía a os Tuatha Dé Danann para a batalla venidera. Dagda acudió a os fomorianos bajo bandera de tregua.

Los fomorianos conocían a afición de Dagda por as gachas, así que hicieron um gran hoyo, tan profundo como um hombre, lleno de gachas. Los fomorianos accedieron a uma tregua solo si Dagda se comía todas as gachas do hoyo, de lo contrario lo matarían. Los fomorianos se rieron diciendo que os Tuatha Dé Danann no podrían acusarlos de falta de hospitalidad.

Dagda no tuvo mais remedio que comer as gachas. Dagda tomó uma cuchara ou cucharón, lo bastante grande para que um hombre e uma mujer se acostaran en ou medio. Dagda comió as gachas, llegando até ou fondo. Incluso comió algo da grava do fondo do hoyo. Dagda comió tanto que su vientre alcanzó proporciones gigantescas. Los fomorianos se rieron da apariencia de Dagda, mas lo dejaron libre.

Mientras Dagda viajaba hacia Traigh Eabha, ou lento e entorpecido héroe encontró a uma hermosa joven que deseaba. Sin embargo, estaba impotente debido a su peso e aspecto repulsivo.

La muchacha se burló de él e lo atacó. Era a hija de Indech, hijo de De Domnann, uno dos tres reyes fomorianos. La joven arrojó a Dagda de tal manera que su trasero se hundió en um hoyo do suelo. Burlándose de Dagda, a mujer le dijo que a cargara sobre su espalda até a casa de su padre.

Lo golpeó e se burló de él cada vez que Dagda se negaba a cargarla. Finalmente, ou contenido de su vientre se vació en ou hoyo do suelo. Con Dagda recuperando su apariencia, sedujo a a mujer fomoriana. Dagda se convirtió en su amante.

La muchacha entonces le dijo a Dagda que no se enfrentara a os fomorianos, mas él se negó a desanimarse cada vez. Finalmente, a joven le dijo a su amante que usaría su propia magia para obstaculizar a os fomorianos.

---

Aunque os Tuatha Dé Danann estaban oprimidos por ou mal gobierno de Bres e os pesados tributos fomorianos, aún no estaban seguros da aptitud de Nuada Airgetlám (Nuada da Mano de Plata) para gobernar, ya que su brazo derecho era de plata.

Miach, hijo de Dian Cécht, demostró ser um sanador aún mais grande que su padre. Con su magia curativa e a ayuda de su hermana (Airmed), Miach pudo restaurar a mano real de Nuada depois de tres días e tres noches. Dian Cécht se disgustó e tuvo celos da habilidad de su hijo en a sanación. Dian Cécht golpeó tres veces a cabeza de su hijo; cada vez Miach pudo curarse a sí mismo. La cuarta vez que Dian Cécht golpeó a su hijo, le cortó ou cerebro, de modo que Miach murió.

Dian Cécht enterró a su hijo e hierbas mágicas crecieron da tumba de Miach. La hija de Dian Cécht, Airmed, intentó clasificar as hierbas segundo sus propiedades, mas os celos de Dian Cécht por as habilidades curativas de sus hijos le llevaron a desbaratar ou análisis de Airmed sobre as hierbas.

Con a mano de Nuada restaurada, os Tuatha Dé Danann ahora apoyaban plenamente a Nuada.

Nuada e otros Danann no querían arriesgar a Lugh en batalla. Temían por a seguridad do joven, así que Nuada envió a buscar a os nueve padres adoptivos de Lugh para impedir que Lugh luchara.

En ou campamento fomoriano, os reyes enviaron a um asesino para matar a Goibhniu. El asesino se llamaba Ruadán, hijo de Bres e Brig (Brigit). Aunque Ruadán logró herir al herrero com a lanza, Goibhniu arrancó a lanza ensangrentada e mató al joven asesino. Cuando Brig encontró a su hijo muerto, por primera vez en Irlanda se escuchó um lamento fúnebre enquanto ella lloraba a morte de su hijo.

---

Con todos os hombres de armas reunidos, a batalla tuvo lugar nuevamente en Magh Tuiredh (Moytura). Mientras os dos ejércitos chocaban, as armas e armaduras eram reparadas por Goibhniu, Luchta e Credne com aparente facilidad. La piel de cerdo se usaba para curar a os heridos, enquanto que ou caldero mágico alimentaba a a hueste Danann.

Morrígan e Badb entraron en a batalla. Su frenesí guerrero infundió terror en os corazones dos fomorianos.

Muchos Tuatha Dé Danann foram muertos por ou ojo mortífero de Balor, incluido ou rei Danann, Nuada da Mano de Plata e su consorte, Macha. Caitlin, a esposa de colmillos prominentes de Balor, hirió a Dagda, mas segundo ou Lebor Gabala, Dagda murió de su herida. Se dice que Ogma também murió segundo ou Lebor Gabala. Ogma e Indech (o Tethra), otro rei fomoriano, se mataron mutuamente, mas ou Cath Mag Tuired dice que Ogma também sobrevivió. Ogma ganó a espada de Indech: Orna.

Sin embargo, Balor no podía mantener su ojo abierto durante mucho tempo antes de que ou fomoriano se cansara. Cuando ou ojo de Balor se cerraba gradualmente, Lugh lanzó uma piedra de su honda al ojo de Balor. Lugh cumplió a profecía al matar a su abuelo.

Algunos fomorianos lograron escapar, robando ou arpa de Dagda, Úaithne. Dagda, Ogma e Lugh persiguieron a os fomorianos. Los fomorianos colgaron ou arpa en a pared do salón de banquetes de Bres.

Dagda cantó a Úaithne para que viniera a él. El arpa voló da pared a su mano, matando a nueve fomorianos en su vuelo.

Hubo mais combates en os que Elatha, ou último rei fomoriano, foi muerto. El exército fomoriano foi aplastado; su poder quedó roto para siempre.

Los Tuatha Dé Danann capturaron a Bres, ou antiguo rei de Irlanda. Lugh solo accedió a perdonar a Bres si este les decía cuándo plantar e cosechar os cultivos durante ou año. Esto era porque Bres era considerado ou deus da agricultura.

La batalla terminó com Morrígan proclamando a victoria dos Tuatha Dé Danann. Badb (también Morrígan) concluyó ou Cath Mag Tuired com um poema ou profecía.

Con a morte de Nuada da Mano de Plata, Lugh Lamfada se convirtió en ou nuevo rei de Irlanda.

Llegada dos milesianos

Irlanda disfrutó de um largo período de paz e prosperidad. Lugh Lamfada parece haber gobernado a os Tuatha Dé Danann depois da batalla e a morte de Nuada. Generalmente se decía que su consorte era Eriu, mas otras fuentes le daban de tres a cuatro esposas más. Una de sus esposas (sin nombre) tuvo uma aventura com Cermait, hijo de Dagda. Lugh mató a Cermait por seducir a su esposa. Dagda lloró lágrimas de sangre por a morte de su hijo.

Cermait tenía tres hijos: Sethor MacCuill, Cethor MacCecht e Tethor MacGreine. En Uisnech, os hijos de Cermait emboscaron e mataron a Lugh para vengar a su padre. Lugh había gobernado Irlanda durante cuarenta años.

Dagda sucedió a Lugh como rey. Dagda recibió uma herida mortal de Caitlin, esposa de Balor, en a Segunda Batalla de Moytura, mas no murió até que hubo reinado durante 80 años. El reinado de Delbáeth duró 10 anos antes de que su hijo Fiachna lo sucediera e também gobernara durante 10 años. Fiachna murió luchando contra Eogan de Inber Mor.

Entonces, Fiachna foi sucedido por os hijos de Cermait (MacCuill, MacCecht e MacGreine) quienes gobernaron Irlanda durante 27 años. Los tres hermanos estaban casados com as hijas de Fiachna e Ernmas: Banba, Fodla e Eriu.

MacGreine e sus hermanos dividieron a terra entre ellos. No foi sino até algunos anos depois que Íth llegó com algunos de sus compañeros.

Véase os Reyes Danann para a tabla dos gobernantes de Irlanda antes da llegada dos milesianos. Véase também a genealogía, Hijos de Danu.

---

Íth era hijo de Breogan e hermano de Cualnge e Fuat. Íth era também tío de Míl Espáine (Mil). Véase as Notas para mais información sobre Míl e sus ancestros.

Los milesianos eram mais precisamente os hijos de Míl Espáine (Miled). Los ancestros de Míl habían venido originalmente de Escitia, mas Míl os sacó de Escitia e luego de Egipto, antes de establecerse en España, que era conocida como a Tierra dos Muertos.

Un día claro, Íth, tío de Míl, pudo ver a encantadora isla de Erin (Irlanda) desde España, e decidió viajar e explorar esta hermosa terra nueva. Íth llegó pacíficamente a Irlanda com sus seguidores.

Los Danann dieron a bienvenida a Íth a Erin (Irlanda) al principio, mas se volvieron sospechosos dos motivos de Íth para venir a Erin. A través de um malentendido do comentario de Íth sobre a tierra, os reyes Danann asesinaron a Íth e a sus dos hermanos. Los otros seguidores escaparon com ou cuerpo de Íth.

Cuando su cuerpo foi llevado de vuelta a su familia en España, os hijos de Míl buscaron vengar a morte de su tío abuelo. Embarcaron com sus guerreros e familias hacia Erin en sesenta e cinco barcos. Un bardo llamado Amairgin (Amergin), que era hijo de Míl, lideró a os guerreros hacia Erin (Irlanda).

Los Danann decidieron evitar a confrontación com os milesianos e usaron su magia para ocultar Erin en uma niebla. Los Danann também lanzaron um hechizo de extravío sobre a flota milesiana. Sin embargo, Amergin usó su propia magia para disipar ou encantamiento.

Otro hijo de Míl llamado Eber Donn quería exterminar a toda a raza Danann. Los Danann enviaron uma tormenta mágica contra os barcos milesianos que causó que Eber Donn fuera arrojado por a borda e se ahogara en ou mar embravecido.

Amergin logró guiar os barcos a um lugar seguro e desembarcó en Irlanda. Se dice que as tres esposas (Banba, Fodla e Eriu) dos tres reyes Danann buscaron a os líderes milesianos. Cada rainha pidió a os milesianos que nombraran a Irlanda en su honor. Fue Eriu quien ganó ou honor. Irlanda se conoció como Erin ou Erinn. Fue com a ayuda da deusa que os milesianos ganaron a guerra contra os Tuatha Dé Danann.

Los tres reyes Danann junto com sus tres reinas foram muertos en a Batalla de Tailtiu. Los Tuatha Dé Danann foram derrotados e obligados a retirarse. No abandonaron Erin, sino que continuaron viviendo en Irlanda com sus conquistadores. Manannan colocó um poderoso hechizo de invisibilidad sobre muchas partes de Irlanda; palacios mágicos foram ocultados bajo os túmulos. Los lugares se llamaron Sidh ou Sidhe. Con su magia, os Danann podían aparecer ou desvanecerse da vista. Los Tuatha Dé Danann se volvieron inmortales.

Eber Finn e Eremon, os otros dos hijos de Míl, dividieron Irlanda en dos e se convirtieron en sus reyes. Eremon gobernó ou norte de Irlanda e Eber ou sur. Véase Eber Finn e Eremon en a página dos Altos Reyes e Amairgin (Amergin) para mais detalles sobre os primeros reyes milesianos.

Notas

Antes de terminar esta página, há um poco de história sobre os ancestros dos milesianos que puede ser de interés. Aquí encontrará que su história estaba mezclada com eventos da Biblia e ou escenario dos mitos griegos e romanos.

Según ou Lebor Gabala (Libro das Invasiones), os pre-milesianos habían venido originalmente de Escitia e eram descendientes de Jafet, hijo do Noé bíblico.

Fenius Farisaid, ou líder de su pueblo, estuvo presente durante a época da Torre de Babel. Fenius era hijo de Jafet, por lo tanto era nieto de Noé. Fenius se convirtió en padre de Niúl.

Su hijo Niúl se casó com uma princesa egipcia llamada Scota. Se dice que ou hijo de Niúl e Scota, llamado Goídel Glas, vivía en a época de Moisés, quando os israelitas aún vivían en esclavitud en Egipto. Moisés curó al infante Goídel Glas de uma mordedura de serpiente, e profetizó que os descendientes de Goídel algún día vivirían en uma terra sem serpientes. Fenius Farisaid aún estaba vivo para instruir a su nieto en a creación da lengua gaélica. (Esto é mitologia irlandesa en su máxima expresión. La cronología é realmente terriblemente caótica.)

Como Goídel Glas se había hecho amigo de Moisés e os israelitas, os egipcios desterraron a os pre-milesianos de Egipto. Vagaron por as estepas rusas até su antiguo hogar en Escitia, antes de dirigirse al oeste.

Estas gentes llegaron a España, onde se establecieron, antes de su invasión de Irlanda.