Escrita cuneiforme: inovação nascida de uma necessidade exigente
A escrita é uma forma de comunicação humana que envolve o uso da linguagem, e a escrita cuneiforme é reconhecida como a mais antiga forma de escrita da humanidade.
Neste artigo aprenderás como as primeiras pessoas comunicavam através da escrita usando um sistema chamado cuneiforme.
Tinham profundidade exactamente como as poesias que temos agora? Descobrirás como as primeiras pessoas comunicavam as suas ideias e geriam as vidas face à civilização em crescimento.
Com o crescimento da agricultura e do comércio, a comunicação era de importância fundamental para os sumérios.
Semelhantemente, os desenvolvimentos em comércio, religião, política e sistemas militares foram só alguns dos muitos factores importantes na Mesopotâmia que criaram uma necessidade de escrita. A criação de sociedades complexas, política e agricultura combinaram-se todas para criar uma necessidade de registos escritos.
Enquanto a escrita prova a profundidade do conhecimento e da sabedoria, revela também pensamentos inesquecíveis escondidos na mente do escritor. É um meio para tornar uma língua em forma escrita. Entretanto, outros dizem que se pode escrever porque outros possam julgar o teu intelecto.
O que é a escrita cuneiforme?
O cuneiforme é uma escrita logo-silábica sistemática usada para escrever várias línguas no Próximo Oriente antigo. É um termo para as características impressões a cunha que formam os seus sinais.
O cuneiforme vinha do latim e do francês médio, e pode-se apreciar que era o sistema de escrita mais reconhecido e historicamente relevante no Médio Oriente antigo.
Originariamente inventado pelos antigos sumérios da Mesopotâmia c. 3500–3000 a.C., o cuneiforme, uma antiga forma de escrita, é considerado um dos contributos mais importantes dos sumérios para a nossa civilização. Pode-se considerá-lo uma forma de empenho dos sumérios para com o nosso mundo e o seu genuíno esforço de facilitar o fluxo de comunicação no seu período.
Onde era usada a escrita cuneiforme?
O cuneiforme representava nomes próprios semelhantes ao princípio do rebus. Por outro lado, o rebus é o uso de formas pictográficas para evocar na mente do leitor uma forma sonora e um significado subjacentes em vez da noção literal do objecto desenhado. Há que compreender que o rebus escrevia significados e não o símbolo literal das palavras, o que levou a uma transição da pura escrita de palavras a um script parcialmente fonético.
O cuneiforme foi inicialmente criado para compor a língua suméria da Mesopotâmia meridional, o actual Iraque. Ao lado das representações simbólicas egípcias, é uma das formas antigas de escrita. Por toda a sua história, o cuneiforme foi adaptado a compor várias línguas etimologicamente desligadas do sumério.
Porém, o objectivo principal do desenvolvimento do cuneiforme era facilitar um comércio mais eficiente. Eis por que tinham necessidade da escrita para os assistir nos registos.
Quão antiga é a escrita cuneiforme?
A origem do cuneiforme pode ser feita remontar a 4000 anos a.C. Naquele tempo, os sumérios conquistaram a Mesopotâmia meridional e o distrito a oeste do Eufrates conhecido como Caldeia. Agora pode-se compreender que estamos a falar de uma língua clássica.
Embora não se siga que fossem os primeiros habitantes da região ou os verdadeiros utilizadores da língua, é deles que foi descoberta a primeira prova verificada da composição cuneiforme.
Os primeiros relatos da língua suméria são tabuinhas pictográficas de Uruk (Erech), obviamente registos de objectos identificados com base nos desenhos dos objectos, unindo numerais e nomes pessoais em algo a que chamavam tabuinha cuneiforme.
Origem e carácter da escrita cuneiforme
O cuneiforme era escrito usando um estilete de cana cortado para fazer um sinal a cunha nas tabuinhas cuneiformes. Usava só entre 600 e 1.000 caracteres chamados alfabeto cuneiforme para expressar palavras ou partes delas ou até partes de sílabas.
A primeira fase das escritas cuneiformes usava imagens para denotar significado que foi depois usada para registar sons. Não se deve assumir que os mesopotâmicos o usassem instantaneamente porque parecia complicado. O sistema era na realidade difícil de usar, por isso havia escribas para registar o seu comércio. Pode também ter vindo antes da escrita hieroglífica egípcia. Pode-se só imaginar quanto se esforçavam para fazer funcionar tudo.
Surpreendentemente, a escrita cuneiforme continuou a ser usada nas actividades comerciais, na instrução e na correspondência das pessoas até ao século I d.C., tornando-se por fim uma parte vital do sistema de escrita mesopotâmico.
Desde os inícios precoces, os sinais cuneiformes foram recolhidos e evoluíram para representar sons, assim destinavam-se a registar a língua falada. Uma vez cumprido isso, ideias e informações podiam ser elaboradas e comunicadas por escrito.
A escrita cuneiforme era usada para registar uma recolha de informações, como rotinas dos templos, comércio e trocas, para nomear algumas. O cuneiforme era também projectado para escrever histórias, mitos e registos.
A ilustração mais recente conhecida de cuneiforme é um livro cósmico de 75 d.C. Durante a sua história de 3.000 anos, o cuneiforme foi utilizado para compor cerca de 15 línguas distintas, incluindo sumério, acádico, babilónico, assírio, elamita, hitita, urarteu e antigo persa. Pode-se ver deste facto quão importante se tornou por fim o sistema de escrita cuneiforme na sociedade antiga.
A difusão da escrita cuneiforme
O tipo mais antigo de cuneiforme na Mesopotâmia era chamado antigo acádico, revelado nas incisões do soberano Sargão de Acad (m. c. 2279 a.C.).
Sumer, a parte mais meridional da nação, continuou a controlar as suas cidades-Estado autónomas até ser unida por Gudea de Lagash (m. c. 2124 a.C.). O cuneiforme foi visto em uso nesta impressionante cultura suméria naquele tempo. Foi um tempo no país favorável ao comércio, assim as pessoas procuraram modos de melhorar o registo, a comunicação e o comércio.
O sistema político passou depois decisivamente aos acádios. Pode-se certamente recordar o legado do rei Hammurabi da Babilónia (m. 1750 a.C.), que unificou toda a Mesopotâmia meridional. A Babilónia tornou-se subsequentemente o ponto focal excepcional e influente da cultura mesopotâmica porque era onde invenções e desenvolvimentos culturais apareciam primeiro.
O célebre Código de Hammurabi foi escrito em cuneiforme antigo babilónico, que serviu de base da velha obrigação moral padrão do povo. Pode-se ter encontrado o Código de Hammurabi na escola. Continua filosofia impressionante e lições morais para toda a humanidade. O cuneiforme era escrito nos registos dos colonos assírios na Ásia Menor central e médio-assírio num vasto Código de leis e outros registos.
O desenvolvimento da escrita cuneiforme fora da Mesopotâmia começou no III milénio. Pode-se estar familiarizado com o facto de que culturas e tradições se influenciam mutuamente quando as nações se encontram. Elam do Irão sudoeste estava em contacto com a cultura mesopotâmica e abraçou o sistema de escrita. Pensava que era um grande sucesso do homem poder registar o comércio e o sucesso.
A influência elamita do cuneiforme prosseguiu bem dentro do I milénio a.C. quando foi presumivelmente ensinado aos persas indo-europeus através de amostras de uma nova escrita cuneiforme quase alfabética simplificada para a língua antigo-persa.
Na Mesopotâmia setentrional, os hurritas, por outro lado, partilharam também um contributo excitante quando adoptaram o cuneiforme antigo acádico por volta de 2000 a.C. e o passaram aos hititas indo-europeus que tinham atacado a Ásia Menor focal por volta daquela era.
No II milénio, o acádico da Babilónia desenvolveu rapidamente uma língua franca dos mercadores globais em todo o Médio Oriente, em que usavam a escrita cuneiforme para transacções mais eficientes.
Esta série de eventos tinha tornado o cuneiforme um meio universal de comunicação escrita. O homem demonstrou de uma vez por todas o seu engenho e a sua sabedoria.
Pode-se também imaginar quão eficaz era o cuneiforme quando conseguiu ficar e permanecer apesar das inovações daquele tempo. Novos sistemas de escrita apareceram, mas o cuneiforme foi grandemente abraçado pelas várias tribos.
Mesmo após a queda dos reinos assírio e babilónico nos séculos VII e VI a.C., quando o aramaico se tinha tornado uma língua bem conhecida, o cuneiforme permaneceu útil.
Pictogramas
Já sabes que os nossos antepassados usavam originariamente pictogramas para desenhar ou rabiscar em tabuinhas de argila com um estilete de cana afiado ou incisos na pedra. Usavam pictogramas para denotar nomes de cidades, deuses, árvores e assim por diante.
Mais tarde, muitos pictogramas foram ligados a significados diferentes. Aos sinais e símbolos foram dados mais significados à medida que as pessoas se tornaram mais conscientes dos seus papéis úteis.
Escrita cuneiforme arcaica
A metade do III milénio foi acolhida com mais desenvolvimentos na escrita. É quando o método de escrita foi mudado de uma coluna que ia para baixo a símbolos escritos da esquerda para a direita em filas horizontais.
Descobriram também o uso de um novo estilete a cunha, que era empurrado na argila para produzir um símbolo a cunha. Pode-se adivinhar que as pessoas se sentiram eufóricas por esta nova invenção.
Escrita cuneiforme acádica
Os acádios adoptaram o uso do cuneiforme arcaico com muitas modificações face a outros sistemas de escrita desde c. 2500 a.C. Aquelas mudanças evoluíram no cuneiforme antigo assírio. Por causa de muitos utilizadores, os significados semíticos dos sinais foram distorcidos e dados novos valores fonéticos.
Escrita cuneiforme assíria
Este método «misto» de escrita cuneiforme assíria foi estendido até ao fim dos impérios babilónico e assírio. Não se deve perder o facto de que havia uma tendência ao «purismo» naquele tempo. O método de silabação babilónica da escrita era uma combinação de escrita fonética e ideográfica.
O cuneiforme hitita é uma modificação do modo antigo assírio de escrever. Quando o script cuneiforme foi convertido a escrever o hitita, algumas partes das ortografias acádicas foram acrescentadas ao script, resultando numa nova palavra que já não sabemos como pronunciar.
Desaparecimento do cuneiforme
Compreender o significado do cuneiforme era possível para os mesopotâmicos e outras tribos vizinhas, como os hititas e os hurritas, mas desapareceu significativamente juntamente com os seus registos escritos.
Poder-se-ia querer saber como aconteceu. Os estudiosos pensavam que o cuneiforme desaparecesse por causa da rápida popularidade do script fenício na região ocidental do Médio Oriente.
Pode-se também convir que um velho sistema possa desaparecer quando as pessoas escolhem um sistema de escrita mais superior como o sistema fenício. Foi mencionado que o cuneiforme não podia oferecer uma verdadeira rivalidade porque o novo sistema era mais completo, flexível e organizado. A sua influência no II milénio tinha esmorecido até 500 a.C.
Influência do cuneiforme
O cuneiforme influenciou o modo como as pessoas comercializavam naquele milénio. Pode-se acrescentar que foi inventado para melhorar o comércio entre os mesopotâmicos e as tribos vizinhas. Influenciou altamente a escrita hieroglífica dos hititas, dos micénicos e de outras raças.
Os registos mostram que o sistema sumério parece ser a forma mais antiga. Destas formas de escrita vieram um comércio mais rápido, um sistema de comunicação mais melhorado, conhecimento desenvolvido em escrita, matemática e história, e sobretudo a facilitação do comércio.
Através do uso do cuneiforme, as pessoas aprenderam a registar as colheitas, o que abriu a via a uma comunicação melhor. Poder-se-ia ser agradavelmente surpreendido de saber que através deste sistema de escrita, as fraudes foram evitadas porque tinham prova clara das suas transacções.
A escrita cuneiforme tinha também facilitado a comunicação entre empregadores e escravos. Isso tornou as suas relações mais fortes porque confiavam nos registos e nas correspondências escritas. Pode-se dizer que cultura, comércio e relações se tornaram mais eficientes graças à presença dos seus registos escritos.
Com o cuneiforme, os escritores podiam facilitar uma narrativa melhor, contar histórias coloridas e compreender o domínio dos reis. Além disso, o cuneiforme era usado para registar formalmente o sistema de justiça, em particular o Código de Hammurabi.
Decifração do cuneiforme
O cuneiforme foi uma inovação porque abriu a via a um comércio melhor entre os mesopotâmicos e as nações vizinhas. Muitas das civilizações que usavam o cuneiforme como a húrrica, a hitita e a urarteia desapareceram gradualmente da existência. Pode-se assumir que a forma de escrita desapareceu também com elas.
Os peritos afirmavam que era por causa do emergir de uma língua mais forte e eficiente. Suspeitavam que fosse tudo por causa do crescimento da forma fenícia. As pessoas tornaram-se curiosas do novo método de escrita, que segundo alguns era mais sistemático do que o cuneiforme.
Além disso, o cuneiforme já estava em uso no Médio Oriente. Ainda assim, os gloriosos estudiosos da Grécia estavam ainda alheios à sua presença, tanto mais quando desapareceu de todo excepto a breve menção de Heródoto.
Quando as clássicas tabuinhas cuneiformes do sistema de escrita mesopotâmico foram encontradas e decifradas no fim do século XIX d.C., teriam praticamente transformado e influenciado a compreensão humana da história. Antes da descoberta das escritas cuneiformes, a Bíblia era reconhecida como o livro mais antigo e fiável do mundo.
Esta tradução autorizou outras tabuinhas cuneiformes a serem interpretadas, o que impeliu os peritos a reconsiderar a compreensão tradicional da versão bíblica da história e a fazer resoluções para explorações mais detalhadas e académicas da história indo para a frente.
Conclusão
O cuneiforme é considerado um antigo sistema de escrita que foi primeiro usado pela humanidade por volta de 3400 a.C. Conhecido pelos sinais a cunha em tabuinhas de argila, a escrita cuneiforme é reconhecida como a forma de escrita mais antiga do mundo, acreditada ter aparecido primeiro até antes dos hieróglifos egípcios.
O cuneiforme foi inicialmente criado para compor a língua suméria da Mesopotâmia meridional, o actual Iraque. Ao lado das representações simbólicas egípcias, é uma das formas antigas de escrita do mundo. As duas línguas principais escritas em cuneiforme são sumério e acádico, do antigo Iraque.
No início, o alfabeto cuneiforme consistia de mais de 1.000 caracteres, embora fosse reduzido nas suas formas posteriores a cerca de 400. Estes caracteres no alfabeto cuneiforme eram compostos de várias linhas e cunhas em forma de triângulo que reflectem o significado de cuneiforme em latim. Cuneus significa «cunha» ou simplesmente «em forma de cunha», ou a forma feita sempre que um escritor ou escriba pressionava o estilete na argila. O estilete era feito de uma cana especialmente cortada para escrever.
As tabuinhas estavam amplamente disponíveis nas margens dos rios nas cidades mesopotâmicas ou actualmente Iraque e Síria na nossa geração. Os historiadores explicaram que estas tabuinhas eram pequenas e eram usadas só durante poucas horas ou dias para registar as colheitas no mercado. Pode-se recordar que estas tabuinhas sobreviveram só por acaso.
Os sumérios usavam tudo de símbolos muito simples a muito complexos. Estes caracteres eram combinados para produzir palavras compostas e frases relacionadas. Começaram como representações pictográficas e progrediram num complexo arranjo de cunhas e linhas.
Historicamente, o cuneiforme evoluiu da necessidade de medidas contabilísticas no antigo mercado mesopotâmico. As pessoas encontraram o próprio modo de contar o gado e as colheitas. Não se deve esquecer que antes da criação da escrita cuneiforme, os mercadores de então usavam getões de argila pressionados nas tabuinhas para os ajudar a recordar o comércio. Quando os mesopotâmicos eliminaram os getões, recorreram a desenhar símbolos na argila usando canas.
Tens todas as razões de crer agora que as escritas antigas nasceram da confusão das pessoas e do seu engenho ao resolver um tal dilema. O sistema de escrita cuneiforme ensina-nos que a inovação nasce de uma necessidade exigente. Por outras palavras, descobertas e invenções podem ter acontecido da nossa curiosidade de fazer algo de novo. Assim, pode-se sempre contar com a criatividade inata dos seres humanos.
