Callisto

Calisto era hija de Licaón (Λυκάων), um antiguo rei de Arcadia. Un autor afirmó que era hija de Nícteo (Νυκεύς) ou de Ceteo, mas normalmente era Licaón quien era nombrado como su padre.

Calisto era uma compañera de Artemisa e deseaba permanecer virgen como su diosa. En aquella época, Calisto era a compañera e cazadora favorita de Artemisa.

Sin embargo, Zeus vio a a deusa e se enamoró de ella. A pesar do deseo de Calisto de permanecer virgen, Zeus a poseyó. Calisto no pudo resistirse al poderoso dios. Generalmente se decía que Zeus había adoptado a forma da deusa Artemisa (o a veces a forma de Apolo, hermano de Artemisa), com a esperanza de ocultar su infidelidad a su celosa consorte, Hera, quando violó a a doncella Calisto. Así, Calisto quedó embarazada.

Existen numerosas versiones sobre lo que ocurrió depois de que Zeus sedujera a Calisto. El escritor romano Ovidio ofreció ou relato mais completo e coherente.

Calisto estaba desolada por lo que le había sucedido. Al principio intentó evitar a su deusa e a sus compañeras. Más tarde, se reincorporó a Artemisa e logró ocultar su estado durante casi nueve meses.

Un día, enquanto cazaban, Artemisa decidió bañarse en ou arroyo do bosque sagrado. Artemisa invitó a todas sus compañeras a unirse a ella en a suave corriente. A regañadientes, Calisto se quitó su túnica, revelando su embarazo. Artemisa se indignó al verla e ordenó a a inocente cazadora que se marchara. Calisto huyó de su diosa. En ou bosque, dio a luz a um hijo al que llamaron Arcas (Ἀρκάς).

Hera sabía que Calisto llevaba en su vientre al hijo nonato de Zeus, e decidió castigar a a pobre cazadora transformándola en oso.

Quince anos mais tarde, Arcas creció até convertirse en um gran cazador como su madre. Arcas cazaba en ou bosque com sus compañeros quando se encontró com a osa. Calisto reconoció inmediatamente a su hijo, mas Arcas no reconoció a su madre bajo a forma de oso. Al principio, Arcas se asustó ante a osa e também quedó desconcertado por ou extraño comportamiento do animal. Cuando Calisto se acercó a su hijo com a intención de abrazarlo, Arcas pensó que a osa iba a atacarlo. Arcas habría matado a su madre com su lanza, quando comprendió que él no a reconocía en esa forma. Calisto huyó de su hijo.

Arcas e sus compañeros se lanzaron inmediatamente en persecución da desdichada osa. Arcas logró acorralarla e habría arrojado su jabalina contra su madre, de no haber intervenido Zeus. Zeus desvió a lanza mortal. El deus envió um torbellino que arrebató a madre e hijo hacia ou cielo, onde Zeus os colocó en ou firmamento nocturno como as constelaciones da “Osa Mayor” (Arctos en griego; ou nombre moderno é Ursa Major) e ou “Guardián da Osa” (Arctophylax en griego; ou nombre moderno é Boötes (Conductor do carro)).

Esto ofendió profundamente a Hera, porque su esposo había otorgado um honor tan elevado a su rival e a a descendencia de este. Hera acudió a os titanes Océano e Tetis, sus padres adoptivos, pidiendo que as constelaciones nunca se bañaran en as aguas de Océano. Océano aceptó. Por ello, a constelación da Osa Mayor nunca se pone junto com as demás estrellas.

---

Según Hesíodo en La Astronomía, Artemisa descubrió a Calisto enquanto se bañaban juntas, de manera muito similar al relato de Ovidio. En esta versión, foi Artemisa quien transformó a Calisto en oso al percatarse de que a cazadora estaba embarazada. Calisto dio a luz a Arcas enquanto aún tenía forma de oso. Un cabrero encontró al infante e entregó a Arcas a Licaón, padre de Calisto. Al igual que en a versión de Ovidio, Arcas salió de cacería de osos e persiguió a su madre sem saberlo. Antes de que pudiera matarla, Zeus a rescató e a colocó en ou céu como uma constelación.

Según Apolodoro, foi Zeus quien transformó a Calisto en oso, com ou fin de ocultar su infidelidad a su esposa Hera. Hera persuadió a Artemisa para que abatiera a Calisto, ou bien Artemisa mató a Calisto porque a desdichada doncella había fallado en conservar su virginidad. Calisto murió poco depois de dar a luz a Arcas. La ninfa Maia crió al hijo de Zeus; foi Maia quien dio al hijo de Calisto ou nombre de Arcas. Maia era hija de Atlas e madre do deus mensajero Hermes. Zeus colocó a Calisto en os cielos como a constelación da Osa Mayor.

---

En cuanto a Arcas, su destino foi distinto. Su abuelo Licaón quiso poner a prueba a omnisciencia do deus quando Zeus foi a visitarlo al Liceo. Licaón asesinó a Arcas e intentó servir a carne do niño a Zeus. Zeus castigó a Licaón convirtiendo al rei en lobo. Zeus colocó a su hijo Arcas en ou céu cerca de su madre (la Osa Mayor), como a constelación llamada Guardián da Osa (Boötes). Según Apolodoro, Arcas se convirtió en rei de Arcadia, uma región que recibió su nombre. Se casó com Leanira, hija de Amiclas, e tuvo dos hijos: Élato e Afeidas.

La versión de Ovidio sobre Licaón difería ligeramente da de Hesíodo. No foi Arcas a quien Licaón mató, sino um rehén sem nombre (en a versión de Apolodoro, foram os cincuenta hijos igualmente impíos de Licaón quienes mataron a um niño desconocido). Cuando ou rei impío sirvió carne humana ante Zeus, ou deus usó sus rayos para destruir ou hogar de Licaón. En a versión de Apolodoro, Zeus mató a todos os hijos de Licaón (excepto al menor, Níctimo). Licaón huyó a os bosques cercanos, onde Zeus lo transformó en lobo.

Según varias fuentes diferentes (incluida a de Ovidio), se decía que Zeus había provocado ou gran diluvio para destruir a a humanidad debido al crimen de Licaón (véase ou Diluvio en a página da Creación sobre ou diluvio).

---

Higino ofrece varias versiones diferentes sobre quién transformó a Calisto. Higino aporta os mismos detalles que Hesíodo e Ovidio respecto a cómo Artemisa descubrió ou embarazo de Calisto enquanto se bañaban. Como se mencionó anteriormente, Ovidio afirmó que Artemisa solo desterró a Calisto de su presencia, enquanto que Hesíodo señaló que foi Artemisa quien transformó a Calisto en oso.

Higino afirmó luego que poseía otra fuente que añadía um giro interesante a a versión de Hesíodo. Cuando se bañaban, Artemisa interrogó a su cazadora sobre cómo había quedado embarazada. Dado que Zeus a había violado bajo a forma de Artemisa, Calisto culpó a a deusa de su estado. La respuesta e acusación de Calisto enfurecieron e humillaron a Artemisa, por lo que a deusa transformó a a joven en oso. Nuevamente, foi Zeus quien colocó a madre e hijo en os cielos como constelaciones.

En otra versión más, Higino relata que foi Hera quien a transformó en oso, e Artemisa quien mató a Calisto sem saberlo. Cuando Artemisa reconoció a quien había dado muerte, foi ella misma quien a colocó en ou céu como uma constelación.

Como puede apreciarse, existen muchas variaciones do mito de Calisto. Lo único constante en ou relato é que Zeus a dejó embarazada e ella tuvo um hijo llamado Arcas, así como que foi transformada en oso e que posteriormente se convirtió en uma constelación. Quien a transformó en oso ou en constelación varía de um autor a otro.