Assírios vs Sírios: coisas que não sabia sobre ambas as nações

Na história, um dos tópicos mais confusos a enfrentar é a diferença entre assírios e sírios. Trata-se de termos de todo diferentes, referindo-se a povos que viveram em épocas diferentes e em países situados em lugares diferentes.

Consulte este artigo para descobrir os detalhes destas nações.

Tabela de comparação Sírios vs Assírios

Diferença em breve

Embora Síria e Assíria tenham sido consideradas a mesma coisa, na realidade são civilizações diferentes. Por exemplo, a Assíria é uma civilização antiga, enquanto a Síria é uma nação moderna. Também as línguas diferem: os assírios falam aramaico, enquanto os sírios falam árabe.

Qual é a diferença entre Síria e Assíria?

A diferença principal é que a Síria é uma nação actual, moderna e desenvolvida situada na Ásia ocidental, enquanto a Assíria era uma antiga civilização que já não existe.

Diferenças geográficas

A Síria é também conhecida como República Árabe Síria, situada na Ásia ocidental e rodeada pelo Iraque a leste, pelo Líbano e pelo Mar Mediterrâneo a oeste, por Israel a sudoeste, pela Jordânia a sul e pela Turquia a norte. Abrange algumas regiões da antiga Assíria, o Deserto Sírio e a costa do Mediterrâneo oriental.

A cidade de Damasco é a capital da Síria e é também a cidade mais antiga, habitada desde as primeiras civilizações até hoje.

A história

A Síria tomou o nome do rei Ciro, que governou o território em 1500 a.C., numa área que hoje é conhecida como Síria moderna.

Pelo contrário, a Assíria foi um antigo reino edificado na Mesopotâmia, ou seja no actual Iraque, no rio Tigre. Existiu entre o século XXIII a.C. e 608 a.C.

Após a queda do reino acádico em 2154 a.C., a Assíria entrou em existência. Sargão de Acad, que falava acádico, desejava unir várias regiões e líderes. Contudo, quando estes caíram, surgiram dois reinos: Babilónia a sul e a Assíria a norte, que tomou o nome da cidade de Assur, também conhecida como Subartu.

Diferenças culturais

Assíria e Síria são nações diferentes com línguas, religiões e crenças diferentes, existentes em épocas de todo distintas.

Os assírios eram um povo semítico que vivia naquilo que hoje é a Síria e o Iraque modernos, antes de os árabes invadirem a Assíria. Em geral, a Assíria pode indicar a região geográfica em que prosperou o reino assírio, e a sua linhagem ainda é evidente nestas áreas.

Diferenças religiosas

A população síria é em 90 por cento muçulmana, ulteriormente subdividida em 74 por cento sunitas e 13 por cento xiitas. As minorias incluem 10 por cento de cristãos e 3 por cento de drusos. A maior parte fala a língua árabe, mas algumas pessoas falam aramaico, que era a língua assíria.

A Assíria nos tempos antigos

Tempos antigos

Nos tempos antigos, a civilização assíria tinha o seu centro na cidade de Assur ou Ashur, que tomava o nome do seu deus. Os assírios controlavam um vasto território do sul do Iraque até à costa mediterrânica.

Antes de obter a independência, a cidade era controlada pelos sumérios da civilização suméria, até esta cair cerca de 4.000 anos atrás.

A maior parte dos estudiosos de hoje divide frequentemente a história da Assíria em três períodos: o período paleo-assírio, médio-assírio e neoassírio.

No período paleo-assírio, o poder da Assíria era limitado após obter a independência. Nos seus textos antigos, os primeiros soberanos não se chamavam «reis»; antes se chamavam «vicegerentes do deus Ashur», isto é governadores do deus Ashur. Esses títulos modestos foram encontrados numa antiga inscrição da escadaria de um templo assírio e traduzidos por Albert Kirk Grayson.

Quando o soberano Samsi-Adad conquistou e tomou o controlo da cidade de Assur, deu a si um título que os estudiosos geralmente traduzem como «rei do universo». Examinando inscrições e restos arqueológicos, emerge que Samsi-Adad viveu há cerca de 3.800 anos e baseou o próprio poder na Síria, na actual «Tell Leilan», em vez de em Assur.

O domínio dos babilónios

Após a morte de Samsi-Adad, o território foi tomado por Hamurabi do império babilónico, do reino de Mitanni ou Hanigalbat. Antigos documentos descobertos revelam que a cidade de Assur era fortemente influenciada e controlada por Mitanni por volta de 1500 a.C.

O período médio-assírio verificou-se no século XIV, quando o poder do reino de Mitanni começou a enfraquecer e os habitantes de Assur começaram a contender pela independência da própria cidade. Este período foi também definido como a reencontrada independência assíria.

Inicialmente, o soberano Assur-Uballit, que reinou de 1363 a.C. a 1328 a.C., derrotou uma região perto de Assur e obteve o reconhecimento diplomático do seu estatuto dos reis do Egipto e de Babilónia.

Reconstrução do território

O soberano Adad-nirari I (1305–1274 a.C.) conquistou o reino de Mitanni, que tinha governado a Assíria um século antes. Impôs o trabalho forçado aos sobreviventes da cidade, construiu um palácio e erigiu uma estela como símbolo do seu controlo. Usou também o título «rei do universo» para se referir a si próprio; este foi um título que os futuros líderes assírios também utilizariam.

Segundo as fontes antigas, os sucessores de Adad-nirari I procuraram expandir o território assírio. Conquistaram Babilónia sob a liderança de Tukulti-Ninurta I (1243–1207 a.C.). Puseram pé na costa mediterrânica durante o reinado de Tiglate-Pileser I (1114–1076 a.C.).

Os soberanos assírios continuaram a mostrar a própria proeza militar nesse período. Uma inscrição do soberano Tiglate-Pileser I foi traduzida por Albert Kirk Grayson como «no total, conquistei 42 terras e os seus soberanos» em todo o Médio Oriente. Ele disse ser um «homem valoroso» com um «arco sem rivais» e um caçador tão hábil que «matei a pé 120 leões com o meu assalto furiosamente vigoroso».

Surgir de problemas

Contudo, estas inscrições do tempo de Tiglate-Pileser I e dos seus sucessores trouxeram problemas à Assíria. Civilizações e cidades em todo o Médio Oriente caíram quando os povos egeus puseram pé na região, removeram as populações locais e fizeram colapsar as redes comerciais. Segundo as fontes assírias, Tiglate-Pileser I e os seus sucessores combateram frequentemente contra os arameus a sul.

Nos dois séculos seguintes ao reinado de Tiglate-Pileser I, o reino permaneceu no controlo da cidade de Assur e dos lugares próximos, mas o território reduziu-se gradualmente. A Assíria não expandiu de novo o próprio território em larga escala até ao século IX a.C.

Atingir um novo marco

O período neoassírio foi o tempo a partir do século IX a.C. em que os assírios recomeçaram a expandir os próprios territórios até à destruição do seu império antes de 600 a.C. Segundo os estudiosos, o território assírio atingiu neste período a sua máxima extensão geográfica.

Sob a liderança de Ashurbanipal II, que reinou de 883 a.C. a 859 a.C., a Assíria retomou o poder sobre os territórios que outrora controlava, incluindo a costa mediterrânica.

Ascensão ao poder

Para reconhecer os seus sucessos, Ashurbanipal II construiu um novo palácio na cidade de Nimrud em vez de em Assur, fez dela a sua capital e usou-a para controlar a Assíria. Sargão II, que reinou de 721 a.C. a 705 a.C., fundou uma nova cidade chamada Khorsabad e fez dela a sua capital. Senaqueribe, que governou de 704 a.C. a 681 a.C., deslocou a capital assíria construindo um novo palácio em Nínive.

A Assíria invadiu o Egipto sob o governo de Esaradão, que reinou de 680 a.C. a 669 a.C. Ele derrotou o faraó egípcio Taharqa em 671 a.C. e capturou Mênfis, a capital egípcia. Procuraram governar o Egipto através dos seus soberanos vassalos.

Descendentes modernos da Assíria

Desde então, os assírios combateram várias batalhas até as suas forças militares serem gradualmente esgotadas e os territórios destruídos ou tomados sob o governo de Sinsharishkun. Em 600 a.C., o reino assírio tinha de todo atingido o seu declínio. Contudo, os sobreviventes e os seus descendentes viveram através de uma longa linha de soberanos.

O Iraque setentrional e a Turquia sudeste constituem a Assíria moderna. Outros descendentes da Assíria, ou assírios de hoje, encontram-se na Suécia, Alemanha, Rússia, Austrália, Israel, Arménia, Jordânia e outros países. Foram dispersos em lugares diferentes após a guerra no Iraque de 1990.

A Síria nos tempos antigos

Os antigos habitantes da Síria viveram numa das civilizações mais antigas do mundo. O seu país tinha um rico património cultural e artístico. A Síria é uma das regiões habitadas mais antigas da Terra. Remontando a cerca de 700.000 anos atrás, os restos humanos mais antigos foram encontrados na Síria.

A Síria tornou-se parte do Império bizantino após a queda do Império romano. Em 637 d.C., os muçulmanos tomaram o controlo da Síria e fizeram dela uma região islâmica. Damasco tornou-se a capital do mundo islâmico, mas foi em breve substituída por Bagdade, no Iraque, por volta de 750 d.C.

Esta mudança provocou um declínio económico na Síria; a região tornou-se instável e foi controlada por vários grupos. Do ano 1516 até 1918, o Império otomano governou a Síria e tornou-a pacífica e estável.

Conclusão

Isto confunde frequentemente os leitores, e compreende-se porquê a Assíria abrangia uma parte da região hoje conhecida como Síria e Iraque modernos.

• Assíria e Síria são ambos tópicos confusos de que falar. São comumente tidas como uma localidade semelhante e podem ser consideradas os mesmos lugares.
• Enquanto Síria é um termo moderno, Assíria é um termo antigo e cessou de existir.
• A Assíria era composta por um povo semítico de um antigo reino, enquanto a Síria é constituída por uma maioria de população islâmica num país moderno.

Apesar das suas diferenças, Assíria e Síria exerceram uma influência épica sobre a história através de cultura, língua, crenças e religiões nos respectivos períodos.