Rei Geraint de Dumnónia, cunhado do rei Artur

Characters Mythology

O rei Geraint de Dumnónia foi um rei importante no tempo de Artur e também um dos seus parentes. Aparece como aliado de Artur nas lendas arturianas, e aparece também em algumas fontes não arturianas. Por que é melhor conhecido Geraint? E em que fontes aparece? Neste artigo examinaremos as respostas a estas perguntas e a outras.

Vista de Gerrans Bay, Cornualha, provavelmente do nome do rei Geraint. Foto de Philip Halling, CC-BY 2.0

Quem era o rei Geraint de Dumnónia?

O rei Geraint de Dumnónia foi um rei poderoso no século VI. Aparece numa variedade de registos, incluindo um primeiro poema galês que menciona o rei Artur. A sua dinastia reinava sobre a Dumnónia, essencialmente o Devon e a Cornualha modernos, embora provavelmente incluindo também grande parte do Somerset.

Geraint parece também ter sido um parente próximo do rei Artur. De facto, a evidência sugere que era o cunhado de Artur. Esta é uma conclusão que não é amplamente reconhecida, mas parece ser o que o peso da evidência sugere.

Enquanto Geraint aparece numa variedade de registos, é talvez melhor conhecido nas lendas arturianas pela sua morte na batalha de Llongborth. O poema galês que descreve este acontecimento é particularmente notável porque é uma das fontes mais antigas que mencionam Artur.

Nome

O nome de Geraint assume várias formas diferentes nos registos medievais. Também em muitas fontes modernas, o seu nome é por vezes mostrado como «Gereint», que é uma forma vista em muitas das fontes medievais. «Geraint» é geralmente considerado a forma moderna correcta.

Outras ortografias incluem:

Gerran
Gerennius
Gerendo
Gerent
Geronte
Gerentius

É também possível que Geraint seja mencionado na Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth como «Guerinus», embora esta identificação não seja certa. Em qualquer caso, podemos ver que uma grande variedade de ortografias é usada para o nome deste rei nos registos medievais.

Família

A dinastia de Geraint é uma bem registada entre os textos galeses medievais. Temos registos da sua linhagem e dos seus descendentes, assim como da sua esposa e dos seus irmãos.

Parentela

Começamos examinando o pai de Geraint. Quase todos os registos concordam que era uma figura de nome Erbin. Um registo, a Vida de São Cybi, faz de Erbin o filho de Geraint e chama Geraint o filho de Lud. No entanto, os estudiosos concordam amplamente que isto é um erro.

Nas genealogias contidas no Jesus College MS 20, encontramos a sequência padrão de Geraint como filho de Erbin, com Lud não encontrado em parte alguma nesta dinastia. Esta parentela é suportada por praticamente todos os registos posteriores, incluindo o título do sobredito primeiro poema galês. O título em questão é Gereint fil’ Erbin.

Parece que não se sabe nada da mãe de Geraint.

Linhagem

Erbin, segundo o Jesus College MS 20 e outros documentos, era um descendente de Cynan Meriadoc. Cynan, por sua parte, era o lendário fundador da Bretanha no tempo de Magnus Maximus.

Além de ser apresentado como fundador da Bretanha, Cynan era também associado à Dumnónia. As duas localidades, afinal, estão uma em frente à outra. Portanto, faz sentido que Geraint, um rei de Dumnónia, descendesse de Cynan Meriadoc.

Há várias referências a um Erbin que reinava em Dyfed, o reino do sudoeste do País de Gales, no século VI. Parece provável (embora incerto) que este fosse o mesmo de Erbin o pai de Geraint. Se assim, então evidentemente tinha alguma forma de controlo sobre aquela área a certo ponto durante o seu reinado.

Isto harmoniza-se com a forte associação que Geraint tinha com Cardigan, na costa ocidental do País de Gales, em vários textos medievais.

Irmãos

E os irmãos de Geraint? Pelo menos dois irmãos se encontram nos documentos galeses medievais. Um destes era uma figura de nome Dywel. Aparece, entre outros lugares, em Culhwch e Olwen, um relato arturiano galês por volta de 1100.

Há alguma controvérsia sobre se Dywal era realmente um irmão de Geraint, ou se era em vez disso o filho de um Erbin diferente. Isto baseia-se no sobredito facto de que há referências a um Erbin como rei de Dyfed, e Dywal está especificamente associado a Dyfed nos registos que o mencionam.

No entanto, se o Erbin associado a Dyfed pode na realidade ser identificado como Erbin o pai de Geraint, então Dywal teria, obviamente, sido o irmão de Geraint. O facto de que Geraint e Dywal são mencionados em conexão um com o outro em Culhwch e Olwen sugere que eram entendidos como irmãos.

Outro potencial irmão de Geraint era Ermind. Aparece também como filho de Erbin em Culhwch e Olwen, e também ele é mencionado juntamente com Geraint e Dywal.

Controvérsia sobre Selyf

Um terceiro irmão pode ter sido Selyf. Aparece na Vida de São Cybi como Salomon, o pai de Cybi. Esta Vida faz de Selyf o filho de Erbin. No entanto, este é o registo que faz de Geraint o pai de Erbin em vez do contrário. Portanto, é evidente que este pedigree está algo confuso.

Um registo posterior, Bonedd y Saint, troca os nomes de Geraint e Erbin, fazendo de Selyf o filho de Geraint.

Por razões cronológicas, alguns investigadores argumentaram que Selyf era mais provavelmente o filho de Erbin. Se assim, teria sido um dos irmãos de Geraint.

Na realidade, a cronologia favorece melhor a conclusão de que Selyf era realmente o filho de Geraint. A razão é que a Vida de São Cybi nota especificamente que Cyngar, um filho de Geraint, era um homem idoso quando Cybi foi à ilha de Aran.

Como o próprio Cybi era o filho de Selyf, e este acontecimento não teve lugar perto do fim da sua vida, Cybi mal pode ter sido o primo em primeiro grau de Cyngar, como teria sido se Selyf tivesse sido o irmão em vez do filho de Geraint.

Em vez disso, se concluirmos que Selyf era realmente o filho de Geraint, Cybi teria portanto sido o sobrinho de Cyngar ap Geraint. Isto permitiria facilmente a Cyngar ter sido um homem idoso quando Cybi foi à ilha de Aran, como afirma a Vida de São Cybi.

Igreja de St Levan, Cornualha, dedicada ao filho de Geraint Selyf, ou Selfan. Foto de Jim Champion, CC-BY 2.0

Filhos

Geraint é registado como tendo vários filhos nos registos medievais. Alguns destes tornaram-se figuras religiosas importantes, recordados como santos. No entanto, o seu filho historicamente mais importante foi o seu sucessor.

O sucessor de Geraint

Foi Cado, registado também como Cadwy, Catovius e Gadwr. Este filho é certamente a identificar como Cador da Cornualha, uma figura que aparece com proeminência como um dos aliados do rei Artur na Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth.

Muitos estudiosos, tanto medievais como modernos, assumem que o Cador de Godofredo deveria ser o filho de Gorlois, o soberano anterior da Cornualha mencionado por Godofredo. No entanto, esta visão não tem nada a recomendá-la. Como Cado ap Geraint é um rei atestado no West Country naquele mesmo tempo, é claramente a origem do Cador da Cornualha de Godofredo.

Tudo indica que Cado era um aliado importante de Artur. Aparece na Vida de São Carannog como um rei que reinava juntamente com Artur no West Country.

O filho de Cado, Constantino, era presumivelmente aquele que sucedeu a Artur como Alto Rei dos Bretões a certo ponto após a batalha de Camlann.

Os filhos religiosos de Geraint

E os outros filhos de Geraint? Aparecem num documento conhecido como Bonedd y Saint. Um dos filhos é Selfan. Está associado a Anglesey, noroeste do País de Gales. O seu nome pode bem ser outra forma de «Salomon», tal como «Selyf».

Com toda a probabilidade, este «Selfan» é muito provavelmente a mesma pessoa de «Selyf». Como vimos antes, Selyf o pai de Cybi era quase certamente o filho de Geraint em vez do seu irmão, como alguns estudiosos argumentam. É também conhecido como São Selevan, o santo padroeiro da paróquia de Saint Levan na Cornualha.

Outro filho é Iestyn. É possível que seja o Iestyn que aparece na Vida de São Efflam como soberano na Bretanha. No entanto, crê-se também que tenha sido o fundador de Llaniestyn na península de Llyn e Llaniestyn em Anglesey, ambas no noroeste do País de Gales.

Ainda outro dos filhos registados de Geraint é Cyngar. Era presumivelmente um discípulo do sobredito Cybi ap Selyf. É possível que deva também ser identificado como Cungar, uma figura religiosa associada a numerosos lugares na Britânia e na Bretanha, mas cuja linhagem é desconhecida.

Possível filha

Há um registo que menciona uma filha de Geraint. No entanto, a autenticidade desta referência é duvidosa. A filha em questão chama-se Sylwein. É mencionada em Achau’r Saint.

A razão por que a sua existência é duvidosa é que alguns estudiosos argumentaram que é na realidade um duplicado errado do Selfan mencionado em Bonedd y Saint.

Esposa

O que sabemos da esposa de Geraint? A sua identidade é muito importante, porque esta pode bem ser a chave de um mistério controverso nas lendas arturianas. Quando Godofredo de Monmouth descreveu o fim do governo do rei Artur, mencionou que o filho de Cador Constantino o sucedeu como Alto Rei.

Nesse passo, Godofredo refere-se a Constantino como o parente de Artur. Não especifica, ali, a exacta relação familiar entre os dois. Isto levou a muita especulação sobre como exactamente eram aparentados, e vemos uma variedade de ideias também nos relatos de romance medieval.

No entanto, na Vida de Merlim, escrita por Godofredo por volta de 1150, Artur é especificamente chamado o tio materno de Constantino. Isto implica que a mãe de Constantino, a esposa de Cador, era uma irmã do rei Artur. Não obstante, outros textos sugerem que a verdade é algo mais complicada do que isto.

Gwyar filha de Amlawdd Wledig

Em Bonedd y Saint, a esposa de Geraint é dita ter sido uma mulher de nome Gwyar filha de Amlawdd Wledig. Quando olhamos para as informações disponíveis sobre Amlawdd e os seus genros, é claro que deve ter nascido por volta de 400 ou mesmo antes.

Este é o único modo de acolher o facto de que uma das filhas de Amlawdd é registada como esposa de Teithfallt, nascido por volta de 420, e mãe de Tewdrig, nascido por volta de 440.

E no entanto, várias filhas de Amlawdd são registadas como esposas de homens nascidos no fim do século V ou no início do VI. Estas simplesmente não podem ser filhas directas. Devem ser descendentes posteriores registadas como suas «filhas» por simplicidade.

Dada a datação de Geraint (como veremos mais adiante, deve ter nascido por volta de 510), isto deve aplicar-se também à sua esposa Gwyar. Não pode ter sido a filha directa de Amlawdd, mas em vez disso uma descendente posterior.

A irmã de Artur

Com isto em mente, é notável que Bonedd y Saint, noutra posição, descreve o filho de Geraint, Cador, como o sobrinho do rei Artur por parte de mãe. Portanto, isto significaria que a esposa de Geraint era a irmã do rei Artur.

Como acontece, outros registos galeses (como Culhwch e Olwen) explicam que Artur teve uma irmã de nome Gwyar. Evidentemente, esta era a esposa de Geraint. Portanto, Geraint era o cunhado do rei Artur.

Isto explicaria a referência a Cador como sobrinho de Artur, e explicaria também a descrição de Godofredo de Artur como tio materno de Constantino. Evidentemente, era na realidade o seu tio-avô.

O casamento de Gwyar com Lot de Lothian

Nas sobreditas referências galesas a uma irmã de Artur de nome Gwyar, é feita a esposa de Llew, ou Lot de Lothian. Nesta capacidade, era a mãe de Medrawd (Mordred) e Gwalchmai (Gawain).

Evidentemente, um casamento teve lugar antes do outro. Dadas as informações cronológicas à volta de Lot, como o facto de que era o irmão de Urien Rheged, um rei de meio e fim do século VI, é evidente que o casamento com Lot deve ter ocorrido mais tarde.

Isto significa que Gwyar era evidentemente muito jovem quando casou com Geraint e deu à luz os seus filhos. Pode ter sido jovem quanto quinze anos. Pode depois ter sido quase trintena quando casou com Lot e se tornou a mãe de Mordred.

Como Geraint ainda estava vivo até muito após o nascimento de Mordred, é evidente que o seu casamento com Gwyar não terminou por morte. Antes, evidentemente tiveram um divórcio.

Geraint nos registos

Examinemos agora os vários registos que mencionam Geraint. Aparece na poesia galesa, nas Tríades, nas hagiografias latinas e noutros registos.

A morte de Geraint em Llongborth no poema Englynion Gereint fab Erbin, a versão do Livro Vermelho de Hergest de Gereint fil’ Erbin, folio 259v

Gereint fil’ Erbin

Para começar, examinaremos a referência sobrevivente mais antiga a Geraint. Encontra-se num poema galês intitulado Gereint fil’ Erbin. Data provavelmente por volta de 900. Este é um poema de morte, ou elegia, escrito em honra de Geraint. Descreve a sua morte na batalha de Llongborth.

Os detalhes desta batalha não são claros só do poema. No entanto, há uma referência a Artur neste poema. É descrito como «imperador» e o «condutor da fadiga», sugerindo que era o comandante chefe na batalha.

Isto é coerente com a descrição da Historia Brittonum de Artur que guia os reis dos Bretões em batalha. Evidentemente, o próprio Geraint era um destes reis. O conceito dele como aliado de Artur é coerente com a evidência de que o seu filho Cado e o seu neto Constantino eram também aliados de Artur.

Geraint morreu realmente nesta batalha?

Alguns estudiosos modernos argumentaram que o texto do poema está corrompido e que Geraint não morreu realmente nesta batalha.

A evidência textual é complicada, mas os dois documentos que parecem preservar uma versão mais original do poema (do Livro Branco de Rhydderch e do Livro Vermelho de Hergest) falam da morte de Geraint.

Por esta e outras razões, pareceria que Geraint morreu realmente na batalha de Llongborth.

O que era a batalha de Llongborth?

O poema em si não revela muito sobre a batalha de Llongborth. No entanto, podemos juntar vários pedaços de informação de uma variedade de fontes para chegar a uma conclusão razoável sobre esta batalha.

Pareceria que esta era o prelúdio da batalha de Camlann. A temporalidade da morte de Geraint como indicada pela Vida de São Teilo (que examinaremos em breve) indica que ocorreu aproximadamente no mesmo tempo daquela batalha.

Por esta e muitas outras razões, parece que podemos identificar esta batalha como o conflito entre Artur e Mordred, quando Artur tentou regressar à Britânia após ter ouvido da usurpação de Mordred.

A localidade mais provável para a batalha de Llongborth é Llamborth em Penbryn, na costa ocidental do País de Gales. Isto fica perto da cidade de Cardigan.

Este poema é realmente sobre Geraint ap Erbin?

Foi sugerido que este poema seja na realidade sobre um Geraint posterior. Este rei é melhor conhecido como Gerontius. Foi o rei de Dumnónia no século VIII e é registado como combatente contra os Saxões.

Em suma, não há base factual para esta ideia.

Y Gododdin

Outra fonte antiga, que de facto pré-data Gereint fil’ Erbin, é Y Gododdin. Este poema galês data aproximadamente do ano 600. Descreve a batalha de Catraeth, provavelmente combatida em Catterick no Yorkshire.

Vários guerreiros de reinos diferentes na Britânia são descritos como presentes nesta batalha. Um guerreiro particular é chamado «Gereint do sul». Alguns investigadores especularam que há uma ligação entre esta figura e Geraint ap Erbin.

No entanto, há pelo menos dois problemas óbvios com esta identificação. Para uma coisa, a distância geográfica entre Dumnónia e Catterick é grande. Esta objecção não é tão pesada, no entanto, pois Godofredo apresenta «Cador» (evidentemente Geraint) como combatente numa batalha contra os Anglo-saxões em York.

Outras referências nos textos galeses atestam também figuras do sul activas no norte. No entanto, uma objecção maior é a cronologia. Geraint morreu no fim da Peste Amarela, que ocorreu por volta de meio do século VI.

Isto é várias décadas antes da batalha de Catraeth, o sujeito de Y Gododdin. Nesta base, o «Gereint do sul» mencionado naquele poema não pode ser Geraint ap Erbin.

Talvez o Geraint do poema fosse um príncipe posterior da dinastia de Dumnónia. Em alternativa, poderia ser Geraint Saer, uma figura associada ao nordeste do País de Gales (discutida em mais detalhe mais adiante).

Culhwch e Olwen

Parece que a fonte posterior mais antiga que apresenta Geraint é Culhwch e Olwen. Este relato em prosa galês foi escrito por volta de 1100. Apresenta numerosos aliados do rei Artur. Um destes aliados é Geraint ap Erbin.

Isto, ainda uma vez, suporta a conclusão de que Geraint era um aliado do rei Artur, tal como o eram o seu filho Cado e o seu neto Constantino.

Tríades galesas

Outra fonte aproximadamente da mesma era são as Tríades galesas. Esta colecção de tradições galesas medievais agrupa várias coisas em conjuntos de três. Geraint aparece numa destas tríades. A tríade em questão é a Tríade 14, intitulada Os três proprietários de frotas da ilha da Britânia. Geraint ap Erbin é a primeira figura mencionada.

Na sua análise desta tríade, a estudiosa Rachel Bromwich evidenciou a provável possibilidade de que Geraint como famoso proprietário de frotas esteja ligado às fortes ligações entre Dumnónia e Bretanha. Para facilitar tais fortes ligações, Geraint deve obviamente ter tido acesso a navios.

Vida de São Teilo

Outro registo em que Geraint aparece é a Vida de São Teilo. Foi escrita no início do século XII. Esta hagiografia apresenta a carreira de Teilo como figura religiosa em destaque. Durante a sua vida, a Peste Amarela atingiu os Bretões meridionais. Teilo e muitos outros daquela área fugiram para a Bretanha.

Na rota do sudeste do País de Gales à Bretanha, Teilo passou através da Cornualha. Enquanto estava ali, foi recebido pelo rei Gerennius. Este é Geraint ap Erbin. Gerennius pediu a Teilo que recebesse a sua confissão, o que fez.

Anos depois, após a Peste Amarela ter cessado e muitos dos Bretões estarem a regressar à Britânia, Teilo recebeu notícia de que Geraint tinha sido «afligido por um grave distúrbio». De facto, estava no ponto de morte. Portanto, Teilo regressou rapidamente à Britânia para ver Geraint antes de morrer.

Teilo chegou a um porto chamado Din Gerein. Depois encontrou Geraint, antes de o rei morrer e ser enterrado numa grande arca de pedra que tinha sido miraculosamente transportada da Bretanha.

Alguns estudiosos sugeriram que Din Gerein deveria ser identificado com Gerrans na Cornualha. No entanto, não há boa base para aquela identificação. Na realidade, Din Gereint é conhecido ter sido o nome medieval do sítio sobre o qual foi construído o castelo de Cardigan.

Não é sem dúvida uma coincidência que isto fique precisamente ao lado de Llamborth, a localidade provável para a Llongborth mencionada no poema sobre a morte de Geraint.

Praia de Penbryn, o sítio da actual Llamborth, provavelmente a Llongborth onde Geraint foi mortalmente ferido. Foto de Anthony Parkes, CC-BY 2.0, recortada

Onde está enterrado Geraint?

Como podemos ver, a evidência é clara de que Geraint ap Erbin morreu nesta área. A Vida de São Teilo implica que foi enterrado na mesma localidade geral de onde morreu.

Como acabado de mencionar, o relato coloca a chegada de Teilo a Din Gerein, que era o nome medieval da localidade do castelo de Cardigan. Portanto, deveríamos esperar que Geraint tenha sido enterrado em algum lugar nessa vizinhança.

Apenas cerca de oito milhas de Cardigan há um lugar chamado Beddgeraint. Este nome de lugar significa «Túmulo de Geraint». Portanto, é provável que Geraint esteja enterrado em algum lugar nesta vizinhança.

Historia Regum Britanniae

Godofredo de Monmouth escreveu a Historia Regum Britanniae por volta de 1137, pouco após a Vida de São Teilo ter sido escrita. A questão de Geraint na Historia Regum Britanniae não é simples.

Foi sugerido que possa ser identificado como uma personagem que Godofredo regista como Guerinus de Chartres, ou Carnotensis. Nas traduções galesas do livro de Godofredo, isto é escrito como «Gereint Carnwys» e variações semelhantes.

Godofredo descreve-o como presente na coroação especial de Artur após o fim das suas guerras saxãs e trazendo consigo doze pares da Gália. Mais tarde, é mencionado como um daqueles que foram com Artur na sua guerra contra os Romanos.

Guerinus é depois mencionado como um dos líderes de tropas em várias fases do relato da guerra. Não é mencionado de novo após a descrição da batalha final.

Guerinus de Chartres era o mesmo de Geraint ap Erbin?

É certamente possível que Guerinus de Chartres deva ser identificado como Geraint ap Erbin. O facto de que o nome foi traduzido em «Gereint» pelos tradutores galeses suporta esta conclusão. O epíteto «Carnwys» poderia ser argumentado como uma corrupção de «Cerniw», o nome galês para Cornualha.

Cronologicamente, é também um emparelhamento. Geraint ap Erbin foi activo até à batalha de Llongborth, evidentemente perto do fim do reinado de Artur, e isto corresponde à descrição de Guerinus como aliado de Artur para a parte posterior do seu reinado.

No entanto, há alguns problemas com esta identificação. Para uma coisa, o filho de Geraint, Cador, aparece muito mais com proeminência no relato de Godofredo do reinado de Artur. Cada vez que aparece, é chamado o duque da Cornualha. A descrição dele como «duque» é provavelmente em referência ao facto de que o seu pai Geraint ainda estava vivo.

Não obstante, parece muito invulgar que Godofredo descreva Cador correctamente como o soberano da Cornualha, mas depois descreva Geraint incorrectamente como de «Carnotensis». Além de descrever os seus respectivos territórios de forma diferente, Godofredo também não sugere qualquer associação entre eles na lista dos aliados de Artur.

Embora não seja uma objecção intransponível, isto torna a identificação de Guerinus com Geraint ap Erbin problemática. Ainda mais problemático é o facto de que a evidência cronológica sugere que «Cador» em muitas partes do relato de Godofredo é na realidade uma referência a Geraint ap Erbin.

Isto aplica-se, entre outros lugares, à descrição da coroação especial de Artur, a que Guerinus aparece também como personagem separada. Portanto, isto torna muito improvável que Guerinus deva ser identificado como Geraint ap Erbin.

A verdadeira identidade de Guerinus

Não podemos excluir completamente a possibilidade de que o Guerinus de Godofredo deva ser identificado como Geraint ap Erbin. No entanto, parece haver um candidato mais provável para esta personagem. Considere o facto de que o epíteto de Guerinus aparece como «Caerwys» no Brut Tysilio.

Caerwys é uma localidade no Flintshire, País de Gales. O nome deste lugar (que aparece também como «Carwys» no Brut Tysilio) poderia facilmente ter sido corrompido em «Carnwys», como aparece noutras traduções da obra de Godofredo.

Carnwys é uma tradução galesa perfeitamente normal de Carnotensis (o nome latino para Chartres). Isto porque «ensis» tornava-se regularmente «wys» em galês, enquanto um «t» após um «n» era habitualmente omitido. Portanto, «Carnotensis» ter-se-ia tornado «Carnwys» para os galeses medievais.

Devido à clara semelhança entre «Caerwys» e «Carnwys», é fácil ver como um poderia ter sido corrompido no outro.

Como acontece, uma versão de Bonedd y Saint regista a existência de um santo conhecido como Saeran ap Geraint Saer. Era o santo de Llanynys, uma localidade a apenas seis milhas de Caerwys. Dada a geografia, isto sugere fortemente que «Gereint de Caerwys» era idêntico a este Geraint Saer.

Apoio adicional vem do facto de que Bonedd y Saint associa especificamente Saeran ou o seu pai Geraint à Irlanda, a terra dos Gaels. Poderia plausivelmente ter havido alguma confusão entre «Gaels» e «Gauleses», contribuindo assim para a confusão entre Caerwys e Carnwys (Chartres) e explicando também a referência de Godofredo a Guerinus acompanhado de doze pares da Gália.

Assim, parece que Geraint ap Erbin não deveria provavelmente ser identificado com o Guerinus de Chartres de Godofredo. No entanto, isto não significa que Geraint não possa ser encontrado em parte alguma na Historia Regum Britanniae de Godofredo.

Geraint como Cador da Cornualha

Como mencionado acima, as considerações cronológicas tornam muito provável que em vários lugares onde Godofredo menciona Cador da Cornualha, isto é na realidade um erro por Geraint.

Como vimos antes, Cador era o sobrinho do rei Artur em virtude de ser o filho de Gwyar, a irmã de Artur. Como a irmã de Artur casou depois com Lot de Lothian e se tornou a mãe de Mordred e Gawain, isto limita quando Cador poderia realisticamente ter nascido.

Mordred era o sobrinho de Urien Rheged, notoriamente um rei de meio e fim do século VI. Mordred nasceu provavelmente por volta de 545, aproximadamente no mesmo tempo do seu primo em primeiro grau Owain de Rheged. Para Cador ser o meio-irmão de Mordred da mesma mãe, não pode ter nascido muito antes de então.

É provável que nascesse no início dos anos 520. Portanto, não teria sido bastante velho para se empenhar na batalha de Badon, e muito menos nas batalhas anteriores ainda mais cedo na carreira de Artur, como Godofredo o apresenta.

Em várias ocasiões, Godofredo refere-se a Cador simplesmente como o «duque da Cornualha». Talvez o texto original que Godofredo traduzia (pois estava a traduzir um documento galês em latim) contivesse mais referências deste tipo, e Godofredo depois se tomasse a liberdade de fornecer o nome quando um não era originalmente fornecido.

Qualquer que seja a causa exacta deste erro, o soberano da Cornualha neste tempo teria sido Geraint, ou potencialmente também o seu pai Erbin. Portanto, parece que Geraint é na realidade representado pela maioria das referências a Cador na primeira parte do relato de Godofredo da carreira de Artur.

Geraint e Enid

Outra fonte notável que menciona Geraint é o relato galês conhecido como Geraint e Enid. Este é na realidade uma tradução galesa da história escrita por Chrétien de Troyes, Erec e Enide. Não é claro se a história de Chrétien deriva de uma tradição que era genuinamente sobre Geraint, ou se o tradutor galês substituiu simplesmente o nome «Erec» pelo de Geraint ap Erbin.

Em qualquer caso, esta história pode provavelmente revelar tradições autênticas sobre Geraint nas partes em que difere notavelmente do relato de Chrétien. Por exemplo, o seu pai Erbin aparentemente pediu a Geraint que deixasse a corte de Artur e assumisse a posição de rei de Dumnónia, pois Erbin tinha de se retirar pela velhice.

Se o romance entre Geraint e Enid tem na realidade qualquer base na genuína tradição galesa é muito menos óbvio.

Quando viveu Geraint?

Finalmente, quando viveu Geraint? Há dois detalhes-chave que nos ajudam com isto.

Geraint que sucede ao seu pai

O primeiro é o facto de que, como acabámos de ver, Geraint sucedeu ao trono de Dumnónia após o seu pai envelhecer, e Geraint e Enid ambienta isto durante o reinado de Artur.

Parece estar ambientado durante uma parte pacífica do reinado de Artur, sem indicação de que tenha uma guerra em curso com os Saxões. Isto parece corresponder aos doze anos de paz mencionados por Godofredo de Monmouth na Historia Regum Britanniae, que se seguiram de perto à batalha de Badon.

Portanto, pareceria que o pai de Geraint tinha envelhecido e precisava de se retirar a certo ponto dentro daqueles anos após a batalha de Badon. Talvez tivesse cerca de setenta anos. Geraint era provavelmente cerca de vinte e dois anos mais jovem do que o seu pai, ou cerca de quarenta e oito anos.

O casamento de Geraint com Gwyar

O segundo detalhe é o seu casamento com Gwyar, que depois foi casar com Lot e se tornou a mãe de Mordred e Gawain. Dadas as suas respectivas conexões a Urien Rheged e Owain, Mordred pareceria ter nascido por volta de 545. É provável que Gwyar fosse jovem quanto quinze anos no tempo do seu casamento com Geraint, como mencionado antes.

Portanto, Geraint nasceu provavelmente por volta de 510, com o seu casamento com Gwyar e o nascimento de Cador ocorridos por volta do ano 532.

Estas datas adaptam-se bem ao primeiro detalhe que consideramos. Enquanto a data tradicional para a batalha de Badon é 516, isto contradiz a esmagadora maioria das informações sobre os contemporâneos de Artur e as informações sobre os cinco reis mencionados por Gildas no De Excidio, em que a batalha de Badon é mencionada.

O peso da evidência sugeriria que a data nos Annales Cambriae para a batalha de Badon foi retrodatada de trinta e três anos, um erro resultante do facto de que por vezes os acontecimentos eram datados da morte de Jesus em vez do seu nascimento. Isto coloca na realidade a batalha de Badon em 549.

Portanto, se Geraint nasceu por volta de 510 e tinha cerca de quarenta e oito anos quando o seu pai se retirou, isto coloca a sua ascensão ao trono por volta de 558. Usando a data revista para a batalha de Badon, isto cai perfeitamente dentro do período de doze anos após Badon.

A morte de Geraint

Como afirmado antes, a batalha de Llongborth era quase certamente parte do conflito entre Artur e Mordred. Como a batalha de Camlann ocorreu em 537 segundo os Annales Cambriae, as considerações cronológicas já mencionadas significariam que a verdadeira data deveria ser por volta de 570.

Uma data de 570 para a morte de Geraint harmoniza-se bem com a evidência sobre Teilo. Como já mencionado, a morte de Geraint ocorreu no mesmo tempo do regresso de Teilo à Britânia após ter estado longe durante anos devido à Peste Amarela.

A Vida de São Oudoceus mostra que o regresso de Teilo à Britânia foi imediatamente seguido da nomeação de Oudoceus como sucessor de Teilo como bispo de Llandaff. Isto provavelmente não ocorreu antes de Oudoceus ter trinta anos. Também não pode ter sido muito mais velho do que isto, pois continuou a servir como bispo durante várias gerações de reis.

Como Oudoceus nasceu de Budic (cujo nascimento era por volta de 500) da sua segunda esposa após vários outros filhos, um nascimento por volta de 540 parece razoável para Oudoceus. Portanto, isto significaria que a sua nomeação a bispo ocorreu provavelmente por volta de 570.

Como esta nomeação ocorreu aproximadamente no mesmo tempo da morte de Geraint, a evidência suporta a conclusão de que Geraint morreu por volta de 570, aproximadamente no tempo da batalha de Camlann.

Conclusão

Em conclusão, Geraint ap Erbin era o rei de Dumnónia e viveu durante grande parte do século VI. Era um aliado do rei Artur. Casou com a irmã de Artur, Gwyar, e o seu neto Constantino acabou por suceder a Artur como Alto Rei.

Geraint combateu juntamente com Artur na batalha de Llongborth, que parece ter sido o prelúdio da batalha de Camlann, e foi ali que Geraint morreu. Está provavelmente enterrado em algum lugar na aldeia de Beddgeraint.