Gwyar, irmã do rei Artur

Characters Mythology

Gwyar era uma irmã do rei Artur nas lendas arturianas. Desempenha um papel vital nestas lendas, sendo a mãe de duas personagens muito importantes. Além disso, há também algum mistério que rodeia a sua personagem, pois há muita informação contrastante sobre ela. Neste artigo, examinaremos o que podemos concluir sobre ela com base no peso da evidência.

<i>Culhwch e Olwen</i>, folha 202v, que mostra a irmã de Artur Gwyar ao centro

Culhwch e Olwen, folha 202v, que mostra a irmã de Artur Gwyar ao centro

Quem era Gwyar?

Gwyar é uma mulher importante das lendas arturianas. Era a irmã do rei Artur que casou noutra dinastia. Esta era uma dinastia baseada no norte da Britânia, no que é agora a Escócia meridional. Casou com o rei Lot de Lothian.

O resultado desta união foi Mordred e Gawain. O primeiro era o infame traidor que tentou usurpar o trono de Artur, levando à guerra civil que culminou na batalha de Camlann. O segundo filho era um aliado famoso e fiado de Artur.

Gwyar é conhecida (com aquele nome, pelo menos) inteiramente a partir de fontes galesas. Embora uma figura equivalente apareça nas fontes não galesas, é chamada com uma variedade de nomes diferentes.

Gwyar é uma personagem interessante porque há considerável confusão sobre a sua identidade. Alguns registos sugerem que fosse efectivamente a esposa de Budic da Bretanha e a mãe de Hoel, com a irmã de Artur Anna sendo a que casou com Lot. No entanto, veremos mais tarde que a evidência não apoia esta conclusão.

Família

Segundo a lenda, Gwyar era a filha de Uther Pendragon e Igerna. Era assim a irmã do rei Artur. Como tal, teria sido uma das princesas de estatuto mais alto na Britânia naquele tempo.

Vale a pena notar, no entanto, que algumas tradições posteriores afirmam que era a meia-irmã de Artur, sendo a filha de Igerna e do seu marido anterior, Gorlois.

Não obstante, esta tradição não tem tanto peso quanto a tradição que a torna filha de Uther Pendragon. De facto, deve ter sido uma filha tardia de Uther, dada a informação cronológica que rodeia o seu marido.

O marido de Gwyar

Quanto ao seu marido, Gwyar era casada com o rei Lot de Lothian. Aparece em alguns registos latinos como Leudonus, e alguns registos galeses como Lleuddun. Outros registos galeses o chamam Llew e o identificam como o filho de Cynfarch e irmão de Urien.

Esta era a família mais poderosa no norte da Britânia na metade ao fim do século VI. Lothian era um reino proeminente, mas Rheged, o reino do irmão de Lot Urien, era excepcionalmente poderoso. Faria sentido a irmã do rei Artur casar numa dinastia tão proeminente.

Filhos

Vários filhos nasceram a Gwyar e Lot. Segundo as fontes mais precoces, os seus filhos principais eram Mordred e Gawain. Mordred traiu Artur e tentou usurpar o trono, o que conduziu à guerra civil que culminou na batalha de Camlann. Gawain era um aliado famoso e fiado de Artur.

Registos posteriores atribuem mais filhos a Gwyar. Nas fontes não galesas, que na realidade não usam o nome «Gwyar» para esta irmã, encontramos os filhos Agravain, Gaheris e Gareth. No entanto, estes dois últimos foram quase certamente originalmente a mesma pessoa.

A confusão entre Gwyar e Anna

Há considerável confusão sobre se Gwyar era a mesma pessoa que Anna, a irmã de Artur mencionada por Godofredo de Monmouth. Alguns registos sugerem que Gwyar era a esposa de Budic da Bretanha e a mãe de Hoel, enquanto Anna era a que casou com Lot. No entanto, a evidência mais precoce não apoia esta conclusão.

Fontes em ordem cronológica

Para responder a esta pergunta, consideremos as fontes que têm relação com este assunto em ordem cronológica.

Culhwch e Olwen

A fonte mais precoce é Culhwch e Olwen, escrita por volta de 1100. Nesta história, há uma longa lista de aliados do rei Artur. Um dos aliados é «Gwalchmai ap Gwyar».

Gwalchmai é o nome galês de Gawain. Assim, esta fonte identifica Gwyar como a mãe de Gawain. Documentos posteriores, como o Jesus College MS 61 (onde encontramos o Brut Tysilio, uma tradução galesa do relato de Godofredo), apoiam esta conclusão ao referir-se especificamente a Gwyar como a mãe de Gwalchmai.

A Historia Regum Britanniae de Godofredo

A ideia de que Gwyar estava casada na realidade com Budic, não com Lot de Lothian, e que a esposa de Lot era em contrapartida Anna, pode rastrear-se até a Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth. Como se mencionou anteriormente, esta foi escrita por volta de 1137 e, portanto, é quase certamente posterior a Culhwch e Olwen.

Godofredo atribui a Artur pelo menos duas irmãs diferentes. Por exemplo, diz-se que Budic engendrou o seu filho Hoel com a irmã de Artur (não nomeada por Godofredo). Hoel ajuda Artur durante as suas guerras contra os saxões. Em contrapartida, mostra-se que Gawain, o filho de Lot com a irmã de Artur, nasceu por volta da época da batalha de Badon.

Com base nesta informação, é óbvio que o relato de Godofredo atribui pelo menos duas irmãs diferentes a Artur, não só uma.

Após mencionar o nascimento de Anna, é só neste contexto que ela é mencionada. Todas as demais referências à irmã de Artur casada com Lot, ou a Gawain e Mordred sendo os sobrinhos de Artur por parte da sua irmã, deixam a irmã sem nome.

Isto é muito interessante, porque a evidência mostra claramente que esta parte do relato está muito confundida. Historicamente, Lot foi um rei de meados a finais do século VI, irmão de Urien Rheged. Nem sequer teria nascido para quando Uther morreu.

Dado que o nascimento de Gawain se situa muitas décadas depois no relato de Godofredo, esta é outra razão óbvia para concluir que o relato de Anna casando com Lot antes da morte de Uther simplesmente não pôde ser exacto.

Por outras palavras, quando descartamos o relato obviamente erróneo sobre Lot e Anna de tão cedo, e só olhamos a referência plausivelmente genuína à irmã de Artur como a esposa de Lot e mãe de Gawain mais adiante no relato, vemos que a irmã fica, de facto, sem nome. Não há, portanto, contradição entre o relato de Godofredo e a evidência mais precoce, que a identifica como Gwyar.

Traduções galesas de Godofredo

Nas traduções galesas da obra de Godofredo, a irmã de Artur casada com Llew (isto é, Lot) é por vezes chamada Anna. Notavelmente, no entanto, o relato refere-se mais tarde a Gwalchmai como o filho de Gwyar (apresentada especificamente como a irmã de Artur) sem nunca mais mencionar Anna.

Tradições posteriores

Segundo algumas fontes posteriores, Gwyar era filha de Gwrleis (Gorlois) e Eigr (Igerna). O relato descreve como vivia como viúva na corte do seu pai depois de o seu marido, Emer Lledaw (Budic), ter morrido. Depois passou a casar com «Lleu» (isto é, Lot).

Que esta tradição é falsa é facilmente discernível. Como mãe de Gawain, o primo carnal de Owain de Rheged, Gwyar devia nascer muito depois da morte de Gorlois. Não há nenhuma possibilidade de que pudesse ter sido filha de Gorlois e também ter sido a mãe de Gawain, nascido por volta da época da batalha de Badon. A cronologia simplesmente não o permite.

A origem desta tradição

A origem desta tradição parece bastante evidente. Dado que Godofredo só nomeia uma irmã de Artur, em alguns círculos se assumiu que Artur só tinha essa única irmã. Portanto, posto que Godofredo diz que uma irmã de Artur casou com Budic, esta devia ser a mesma que a irmã que casou com Lot.

Como podemos ver, esta crença sobre Gwyar sendo meia-irmã de Artur se entende facilmente como originada na falsa suposição de que Artur só tinha uma irmã. Na realidade, não há base factual alguma para converter Gwyar em filha de Gorlois.

Gwyar era a meia-irmã de Artur?

Como notámos, algumas tradições afirmam que Gwyar era a meia-irmã de Artur, filha de Igerna e Gorlois. No entanto, a tradição mais precoce e o peso da evidência apoiam a conclusão de que era filha de Uther Pendragon e irmã plena de Artur.

Quando viveu Gwyar?

Para estabelecer quando Gwyar viveu, precisamos de estabelecer quando o seu marido Lot e o seu filho Gawain viveram.

Lot era irmão de Urien Rheged. A Historia Brittonum apresenta Urien como combatendo contra Theodric de Bernicia (anos 570) e Hussa de Bernicia (c. 585–592). Assim, Lot e a sua esposa Gwyar pertencem firmemente à segunda metade do século VI.

Gawain, como filho de Lot e primo de Owain filho de Urien, deve ter nascido por volta de meados do século VI. Se Artur nasceu por volta de 500, e Gwyar era sua irmã, ela nasceu provavelmente entre 500 e 520, e casou com Lot por volta de 540–550.

A cronologia de Uther

Há alguma tensão aparente com a cronologia de Uther Pendragon. Se Uther nasceu por volta de 440 e morreu por volta de 515–520, Gwyar como sua filha e mãe de Gawain (nascido por volta da época de Badon, c. 549 na cronologia revista) encaixa-se melhor se Uther vivesse um pouco mais, ou se «Uther Pendragon» fosse um título passado de pai a filho.

Portanto, a conclusão lógica é que «Uther Pendragon» era um título. Isto abre a possibilidade de que algumas lendas sobre Uther Pendragon digam respeito ao avô de Artur, o que ajudaria a reduzir a brecha entre o nascimento de Uther (c. 440) e o de Artur (c. 500).

Gwyar e Geraint

Há também razões para crer que Gwyar esteve casada com Geraint de Dumnonia durante vários anos antes do seu casamento com Lot.

A evidência para esta conclusão provém, em parte, de Bonedd Y Saint, um registo medieval que contém muitos registos genealógicos relativos ao período arturiano. Este registo contém uma referência a uma mulher chamada Gwyar que casou com Geraint.

Geraint foi um rei de Dumnonia, o reino que abrangia a maior parte do West Country. A sua dinastia estava estreitamente aliada à do rei Artur. Por esta razão, a ideia de uma aliança matrimonial entre as duas dinastias teria muito sentido.

Se Cador era sobrinho de Artur através da irmã deste último, então evidentemente a irmã de Artur casou com Geraint. Posto que a esposa registada de Geraint, Gwyar, tinha o mesmo nome que a irmã registada de Artur, a conclusão lógica é que a Gwyar de Geraint deveria identificar-se com a irmã de Artur.

Geraint não morreu até a batalha de Llongborth, que foi na realidade parte da guerra civil de Mordred contra Artur e ocorreu, portanto, muito depois do casamento de Gwyar com Lot. Isto sugere que Gwyar se separou de Geraint ou que as tradições se sobrepõem de forma complexa.

Gwyar nos romances posteriores

Nas fontes não galesas, a irmã de Artur que é mãe de Gawain e Mordred aparece sob vários nomes, incluindo Anna, Morgause e outras variantes. Estas figuras são essencialmente a mesma personagem que Gwyar da tradição galesa, embora os detalhes das suas vidas tenham sido elaborados e por vezes distorcidos nos romances medievais posteriores.

Conclusão

Em conclusão, Gwyar era a irmã do rei Artur segundo a tradição galesa. Casou com o rei Lot de Lothian e foi a mãe de Mordred e Gawain. O peso da evidência apoia que era filha de Uther Pendragon e irmã plena de Artur, não meia-irmã através de Gorlois. A confusão com Anna e outras figuras deriva principalmente de interpretações posteriores da Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth. Viveu na segunda metade do século VI.